Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Pak Guru. Masuklah. Pak.
- Pak Guru. - Ada apa?
- Pak, masuklah. - Kita punya guru?
Jangan pergi. Pak.
Dia akan membuat Pak Guru kabur.
Pak Guru baru saja memberi kita tugas.
Ini
tes kelulusan SD dari negara lain.
Jika tidak diselesaikan, kita tidak bisa lulus dari Brother School.
"Tertawa"
Kalau begitu, kita tidak boleh menyelesaikannya.
- Kita tidak boleh menyelesaikannya. - Maka kita bisa bersama selamanya.
Ini dia tesnya.
- Apa itu? - Apa itu?
- Ini tugas dari Pak Guru.
Mari kita selesaikan.
- Itu mudah. - Tiga belas?
- Apa itu? - Sepuluh ditambah...
Apa itu untuk siswa SD?
Ya, ini ujian kelulusan.
- Boleh kucoba? - Kamu tahu jawabannya?
Benar. Dia genius.
Aku sudah menghitung uang setiap hari selama 10 tahun.
Dia genius.
Tiga pasang sepatu sama dengan 30.
- Jadi, berapa nilai sepasang? - Sepuluh.
Astaga. Bukan begitu caranya.
- Sepasang sepatu... - Kurangi 10.
- Orang ini berarti lima. - Ya.
- Lima. - Satu orang bernilai lima.
Berapa 13 dikurangi 5?
- Berapa? - Tujuh.
- Delapan.
- Tujuh? - Berapa?
- Delapan, ya? - Delapan.
- Berarti masing-masing empat. - Ya.
Jadi, 10 ditambah lima ditambah...
Itu perkalian.
- Nilai peluitnya empat. - Apa ini?
- 30. - 15...
Aku kecewa jika jawabannya 60.
- Kenapa 60? - Lihat? Itu salah.
Bukan begitu caranya.
Bukankah 30?
- Kamu harus mengalikan dahulu. - Benar. Perkalian lebih dahulu.
- Ada urutannya. - Benar.
Seperti ini seharusnya.
- Benar. - Jadi, 5 kali 4 sama dengan 20.
- Hasilnya 30. - Bukan begitu.
- Kamu sudah lulus. - Kalau begitu, coba kamu kerjakan.
Mari kita lihat bagaimana Soo Geun mengerjakannya.
- Dia bilang salah. - Bukankah ini terlalu sederhana?
Ini bukan tentang angka.
Tiga pasang sepatu.
Satu pasang tidak cukup untuk dua orang.
Satu orang memegang dua peluit.
Dia sempurna. Jawabannya adalah guru olahraga.
Apa?
Aku tahu jawabannya.
- Aku serius. - Bukankah jawabannya guru olahraga?
- Ada triknya. - Bukankah itu tes Korea?
Ada triknya.
- Lalu berapa jawabannya? - Ada yang palsu.
Ada dua peluit,
tapi di sini, hanya ada satu.
- Ya. - Benar.
Astaga.
Itu ilusi optik.
- Kang Ho Dong! - Hei!
"Kamu lihat itu?"
Kalau begitu, mari kita coba lagi.
Kalau begitu, nilainya dua, bukan?
- Sudah kuduga. - Dua.
- Satu peluit sama dengan dua. - Dua.
- Hasilnya 20. - Lima kali dua sama dengan 20.
Lima kali dua sama dengan 10. Apa?
- Salah? - Itu salah?
Bukan peluitnya.
- Apa? - Benarkah?
- Apa dia memakai sepatu? - Apa jawabannya?
- Apa ini kuis omong kosong? - Aku harus melihat lebih dekat.
"Mari kita lihat baik-baik"
Teman-teman, ayo maju. Ada dua peluit.
- Di sini hilang. - Apa?
- Apa yang hilang? Astaga. - Dia memakai peluit.
Ini.
Dia memakai peluit.
- Dia memakai peluit. - Aku tidak menyadarinya.
- Lalu apa? - Yang benar saja.
- Jawabannya 16, bukan? - Kalau begitu, nilai orangnya tiga.
- Benar. - Orang ini sama dengan tiga.
Tiga kali... Peluitnya dua.
- Enam. - Kita harus menyelesaikannya.
Tambah 10. Jawabannya 16.
Jawabannya 16.
- Ada di lehernya. - Dia memakainya di lehernya.
Aku ragu anak-anak bisa langsung menjawabnya.
Aku tidak pernah memikirkan itu.
- Aku menemukan detailnya. - Ya.
Menemukan peluit adalah petunjuk besar.
Karena kita sangat menyukai Men on a Mission,
kita sengaja tidak menjawab benar.
Kita tidak akan pernah lulus.
- Jangan lulus. - Sebaiknya jangan.
Selamanya.
Tapi tadi Yeong Cheol menyelesaikannya.
Yeong Cheol tahu jawabannya.
Dia memecahkan soal itu.
Dia orang yang pertama lulus.
Hai, Teman-teman.
Lama tidak bertemu.
Ho Dong.
"Lihat siapa yang datang"
- Astaga. Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
"Dia senang bertemu Ho Dong"
Dia kenapa?
Lama sekali tidak bertemu.
"Kami juga di sini"
Senang bertemu denganmu.
Lihat siapa yang datang.
- Hai. - Apa yang terjadi?
Sudah lama sekali.
- Aku sangat merindukan kalian. - Aku tahu.
Sudah berapa lama?
- Aku ingin menangis. - Aku juga.
- Katakan dari mana asal kalian. - Mari kita perkenalkan diri.
Baiklah.
Kami dari SMA Idola Orisinal
Yang Sudah Menyelesaikan Wajib Militer.
Aku idola yang mengikuti wajib militer. Woo Young dari 2PM.
Aku Kwon yang sembrono selamanya. Jo Kwon dari 2AM.
Perhatian!
"Terkejut"
Sersan Jo Kwon dan Jang Woo Young
dibebastugaskan pada tahun 2020.
Aku melaporkan kepulanganku. Beri hormat.
Hormat.
- Hormat. - Istirahat di tempat.
Bagus.
- Kita berhasil. - Kita berhasil.
Mari kita perkenalkan diri.
- Mari kita perkenalkan diri. - Ya.
Katakan yang kamu hafalkan.
Kami dari SMA Selagi Mereka Pergi
Kami Bersenang-senang Di Acara Ragam.
- Aku P.O dari Block B. - Aku MINO dari Winner.
"Selamat datang"
Mereka MIN Ho Dong dan P Ho Dong.
Sepertinya
Kwon tidak pernah menjalani wamil
dan P.O dan MINO baru saja dibebastugaskan.
Kenapa kalian tegang sekali?
Aku sama sekali tidak terintimidasi.
- Aku baik-baik saja. - Mereka tampak tegang?
Kwon dan Woo Young tidak mengerti tren.
Begitulah orang-orang masuk ke sekolah.
- Seperti itu? - Kalian yang terlalu bersemangat.
Kita kuno.
- Mereka berdua? - Ya.
- Woo Young? - Tapi aku tidak bisa tenang.
Aku bisa gila sekarang.
Ini baru tiga hari sejak aku selesai menjalani wamil.
Aku sangat hiperaktif.
Apa yang harus kulakukan?
Kita harus melakukan sesuatu.
Ya. Begini, bukan?
Kalian bicara santai saja karena kita semua teman.
- Sahabat. - Bahkan kepada kami.
Ya. Benar. Kwon.
Mari bicara santai.
Bisa aku bicara santai dengan kalian?
- Ya. - Ya. Kita semua teman.
Tapi P.O tampaknya kebingungan.
Ini kali pertama kalian bertemu?
- Ya. - Seseorang menyapaku
di restoran beberapa hari lalu.
Aku terkejut. Dia P.O.
Dia sangat sopan kepadaku.
Belum saatnya dia harus bersikap begitu sopan kepadaku.
Dia...
Apa maksudmu?
Bagaimana aku menjelaskannya, ya? Aku tidak...
Setua itu?
Dia menyapaku dengan sangat sopan.
- Seolah kamu guru? - Aku terkejut.
Tanpa kusadari, aku bangun dan bilang,
"Aku sering melihatmu di TV saat aku wajib militer."
Aku mengatakannya tanpa sadar. Aku bersikap seperti penonton.
Aku sangat senang bertemu dengannya.
Jadi, kamu membayar makanannya?
Membayar makanannya?
"Malu"
Saat itu kami masih digaji oleh pihak militer.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Aku bersama banyak teman.
Apa ini acara pertamamu setelah bebas tugas?
- Ini acara pertama. - Benarkah?
- Ini acara pertama. - Bagaimana dengan Woo Young?
Ini acara pertama.
- Dan ini Men on a Mission. - Benar.
Aku sering menontonnya saat wajib militer.
Jadi, mereka menonton Men on a Mission di kamp militer?
- Sering sekali. - Apa pun yang terjadi.
Mereka menontonnya lebih sering daripada berita pukul 9 pagi.
Anggap saja semuanya pria.
- Mereka masih tetap menontonnya? - Mereka masih menontonnya.
Jika ada tamu wanita,
mereka menontonnya entah lucu atau tidak.
Jika semua pria, mereka masih menontonnya.
Tapi jika lucu, mereka bilang, "Tentu. Aku akan menonton."
Jika tidak lucu, mereka segera mengganti salurannya.
- Kita harus tampil lucu hari ini. - Kalau begitu,
apa ada yang menonjol
dalam dua tahun terakhir?
Sejujurnya, mereka berdua.
- Benar. - Karena...
Kita semua teman. Sedang apa kalian?
Lihat itu?
Jika kamu menonton "New Journey to the West",
tidak mudah bekerja dengan orang yang lebih tua daripada kita.
- Tapi aku kagum - Benar.
- melihat mereka. - Mereka bahkan lebih baik.
Luar biasa cara mereka melakukan pekerjaan mereka.
Mereka profesional.
Karena kalian baru bebas wamil, mereka membiarkan kalian banyak bicara.
Mereka tidak mengatakan apa pun.
Jangan seperti itu. Kalian boleh bicara. Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Mereka terlalu sopan.
Tapi kalian sudah cukup tampil sampai sekarang.
"Tapi kalian sudah cukup tampil sampai sekarang"
- P.O dan MINO pernah ke sini. - Ya.
Aku bertemu mereka lagi di "New Journey to the West".
Mereka sangat marah padaku dan Soo Geun
karena tidak baik kepada mereka saat mereka di sini.
Tapi itu benar.
- Benar sekali. - Bagus, MINO.
Katakanlah. Apa masalahnya?
- Jangan membuatku tertekan. - Baiklah.
Sejujurnya, saat kalian tampil di "New Journey to the West",
- kalian sangat berbeda - Bagus.
- dari Men on a Mission. - Benar.
Apa maksudmu?
Sisi positifnya, mereka profesional dan aku menghormati mereka.
Tapi di sini, mereka sama sekali tidak membantuku.
- Karena... - Sebenarnya, aku takut.
Bagi orang lain,
- Ho Dong banyak membantumu. - Tunggu.
Dia terus menyebutkan MIN Ho Dong dan P Ho Dong.
Aku banyak membantumu di "New Journey to the West",
tapi hanya kalian berdua yang tampil di iklan itu.
Apa maksudmu?
Kalian berdua tampil di iklan kopi.
Kamu pikir kami tidak suka kopi?
Soo Geun minum kopi setiap hari. Dia Lee Si Kopi.
Aku minum...
Hei.
Aku minum banyak bir, tapi orang lain membintangi iklan bir.
Hanya kalian berdua di iklan itu.
Balas saja. Dia membintangi banyak iklan sendirian.
- Kamu sendiri memonopoli. - Benar.
Baiklah.
Kwon. Apa pendapatmu tentang keduanya?
Aku senang menonton mereka di TV.
Sejak aku menjalani wajib militer,
aku tidak sabar untuk tampil di TV lagi.
Aku sungguh bersemangat.
- Kwon Sembrono kata ganti sekarang. - Benar.
Dalam dua tahun terakhir,
apa ada yang bisa menjadi penerus Kwon Sembrono?
Tidak ada.
Sama sekali? Kamu tidak bisa menemukannya?
- Astaga. - "Tidak ada."
Saat orang tua melihatku,
mereka bilang, "Bukankah itu Jo Sembrono?"
- Astaga. - Kamu mengejutkanku.
- Aku juga terkejut mendengarnya. - Benar.
- Mereka bingung. - Dia Kwon Sembrono.
"Astaga. Itu Jo Sembrono."
- Jo dari Jo Kwon? - Ditambah sembrono.
Begitu rupanya.
- Orang tua mungkin akan bingung. - Bersama Kwon Sembrono.
Masyarakat yang memberiku julukan itu.
Aku tidak membuat julukan itu. Agensiku tidak membuat julukan itu.
Saat itu, aku sering disalahkan,
tapi seiring waktu, hal itu menjadi ciri khasku.
Julukan Kwon Sembrono.
Aku melakukan semua yang diperintahkan. Bahkan di "Star King",
Ho Dong terus memerintahku.
- Jadi, - Dia sangat menyukaimu.
aku bahkan bisa bilang Ho Dong membuatku menjadi Kwon Sembrono.
Saat menonton acara ini di TV, kebanyakan orang bilang
- mereka korban Ho Dong. - Korban Ho Dong.
- Tapi aku diuntungkannya. - Aku juga.
2AM dan 2PM mendapat keuntungan dari "Star King", bukan?
Orang-orang bilang Ho Dong menakutkan
agar mereka terlihat lucu.
- Mereka tidak berusaha melucu. - Itu sungguhan.
Ada begitu banyak yang tidak bisa ditayangkan.
Maaf, tapi kisah seperti itu tidak akan disiarkan selama itu.
- Benar. Maaf soal itu. - Ini akan diedit.
Bisakah kamu menghormatiku di depan Kwon dan Woo Young?
Pada saat itu, kami harus melakukan yang terbaik.
- Benar. - Aku harus melempar tubuhku.
2PM terus berputar-putar.
Jika aku melempar tubuhku,
Ho Dong membuatnya lucu.
Aku tidak menyangka akan menjadi Kwon Sembrono.
Saat itu,
dia menyarankanku melakukan "Wa" oleh Lee Jung Hyun
yang kulakukan saat masih muda.
- Di "Star King"? - Ya, kulakukan di "Star King".
Dan hidupku berubah.
"Berkat dia, hidupku berubah"
"Penampilan yang menciptakan Kwon Sembrono"
Aku Jo Kwon dari 2AM.
"Dia berhasil menunjukkan aksi yang menarik"
Aku ingat menontonnya berkali-kali di acara itu.
- Aku masih ingat. - Aku juga.
Aku bersimpati
terhadap MIN Ho Dong dan P Ho Dong
karena mereka meminta kru produksi
mengizinkan mereka tampil sebelum Jo Kwon.
Itu syarat mereka.
Tapi penampilan kalian akan terasa berbeda.
Itu membuat kami tidak percaya diri.
- Itu mengurangi rasa percaya diri. - Itu membuat dia tidak yakin.
- Kami seharusnya lebih baik. - Kenapa kamu jadi tidak yakin?
Jangan seperti itu. Tenang saja.
MINO penari yang baik,
tapi kami lebih menyukai yang lebih aktif karena kami sudah tua.
- Setiap kali MINO menari, - Aku tidak dipuji atas hal itu.
Soo Geun mengejeknya.
"Anak-anak zaman sekarang menari seperti ini."
"Aku juga bisa melakukan itu."
Dia selalu bilang begitu.
Ini yang dia lakukan saat meniru MINO.
Dia selalu melakukan itu.
Sebenarnya, tidak ada yang lebih baik dari Woo Young dalam menari.
P.O. Kamu tidak pernah bisa mengalahkan Woo Young.
Tidak ada yang bisa lebih baik daripada dia.
Siapa pun yang menempati posisi pertama
mendapat kehormatan untuk bersaing melawan Kyung Hoon.
Bagi kami, dia Kyung Sembrono.
Aku sangat mahir.
Aku sangat ingin melihatnya menari
- Min Sembrono. - secara langsung.
- Aku juga. - Min Sembrono.
Ssam Sembrono.
Aku akan memberi kesempatan pada peringkat pertama.
Kudengar Woo Young memiliki sesuatu
- untuk Ho Dong. - Benarkah?
Entah apa dia ingat. Sekitar tiga atau empat tahun lalu,
aku syuting di luar, jadi, aku menunggu di luar.
Aku melihat Ho Dong lewat.
Aku berfokus pada penampilanku di luar negeri saat itu.
- Benar. - Aku sangat senang bertemu dia,
- jadi, aku berteriak, "Ho Dong!" - Kamu senang melihat dia.
Aku bilang, "Ho Dong. Ini aku, Woo Young."
Awalnya, kupikir
dia tidak nyaman melihatku.
- Karena sudah lama sekali. - Aku sudah mulai gelisah.
Kumohon.
- Karena dia bertemu banyak orang. - Kumohon.
- Jadi, aku mengumpulkan keberanian.
- Ho Dong. - Aku bilang, "Ho Dong."
- Aku sudah menyadarinya. - Dia menatapku.
Dia berteriak, "Woo Young."
Dia tersenyum padaku
seolah-olah dia kakakku.
"Karena terdengar seperti cerita yang bagus, Ho Dong tampak senang"
Dia bilang, "Woo Young. Kamu harus kembali sekarang."
Itu artinya dia ingat.
Tidak. Dia bilang begitu karena tidak ingat.
Dia menyuruhmu berhenti tampil di luar negeri.
- Benarkah? - Itu...
- Kamu harus pulang. - "Kenapa kamu ke luar negeri?"
Dia bilang begitu?
- Jika dia sangat memedulikanmu, - Lucu sekali.
dia akan mengisi acara denganmu.
Aku terus mengiriminya tawaran,
tapi karena jadwalnya di luar negeri,
dia tidak punya waktu untuk melakukannya. Mengerti, Ketua Kelas Seo?
- Aku terus mengiriminya... - Hei, Gemuk. Jangan bohong.
"Jang Hoon memukul telak"
- "Hei, Gemuk". - Jangan dengarkan dia.
- Kwon terkejut. - Aku tidak mau mendengarnya.
Aku tidak percaya ucapannya.
Dia hanya ingat aku di masa jayaku.
- Jangan begitu di depan mereka. - Dia terkejut.
Aku melihat...
Bagaimana aku mengatakannya, ya?
Alur dan era acara ragam sudah berubah.
Benar, bukan? Kamu bisa melihatnya dari Ho Dong.
Dia bukan Ho Dong yang sama
- dari "Star King" - Benar.
dan "Strong Heart".
Katakan sesuatu yang mengejutkan dari saat itu.
- Tentang sisi menakutkannya. - Sisi menakutkannya?
- Kubilang aku yang dia untungkan. - Benar. Dia baik kepadamu.
Tapi Seul Ong mengalami kesulitan.
"Seul Ong mengalami kesulitan"
- Kenapa? - Ayo ceritakan.
- Ada banyak orang seperti itu. - Mungkin itu bukan gayanya.
- Kenapa? - Seul Ong baik-baik saja.
- Dia terus merasa tertekan. - Dia merasa tertekan?
- Kenapa? - Astaga.
Aku menanyakan alasannya.
Saat syuting itu berlangsung lama,
- Lama sekali. - "Star King" memakan waktu 12 jam.
- Tingginya 187 cm. - Benar.
Sulit baginya duduk di sana untuk waktu yang lama.
Saat dia hendak mengatakan sesuatu,
kamu tahu Ho Dong cenderung mengabaikan orang.
Seperti IU?
"Ho Dong terkejut mendengar tentang masa lalunya"
- Seperti IU. - Dia mengabaikan orang.
Mendengar itu dari orang yang kuuntungkan sangat mengejutkan.
Aku membuat kontak mata dengannya.
Aku saat itu bersiap mengatakan sesuatu.
Saat aku hendak mengatakannya, dia menghentikanku.
- Kamu tahu persis. - Ya.
Seul Ong bilang dia kesulitan karena itu.
- Seul Ong. - Tidak ada kontak mata.
Sebenarnya apa yang Seul Ong sangat ingin bicarakan?
- Aku penasaran. - Astaga.
Apa yang sangat ingin dia bicarakan?
Yakin dia bilang saat itu sulit?
Jangan-jangan karena itu dia menyanyikan "Nagging"?
"Nagging".
- Makanya dia menyanyikan "Nagging". - "Nagging".
MINO dan P.O. Kalian tahu
kehidupan ganda Ho Dong?
Hei, bukankah ucapanmu agak berlebihan?
"Kehidupan ganda."
Karena ada yang diuntungkan dan korban.
- Dua sisi berbeda. - Itu artinya...
Maksudnya kehidupan pribadi.
"Kehidupan ganda."
"Dual Life Playbook".
Maksudmu dua sisi Ho Dong?
- Seharusnya kamu bilang dua sisi. - Baiklah.
Itu salahku. Biar kucoba lagi.
Kesalahan?
Hei. Ada kesalahan yang tidak boleh kamu buat.
- "Kehidupan ganda". - Teganya kamu
mengatakannya agar lucu?
- Kehidupan ganda? - Memang buku kisah kehidupan ganda?
- Aku punya keluarga. - Baiklah.
- Keluargaku menonton. - Aku akan memperbaikinya.
MINO dan P.O.
Kamu tahu tentang dua sisi Ho Dong?
Saat kami syuting "New Journey to the West",
Ho Dong
tidur selama istirahat.
"Ho Dong tidur selama istirahat"
Kamu mungkin berharap dia
membantumu dan baik padamu selama istirahat,
tapi dia hanya tidur.
Dia menggunakan seluruh energinya
- dan mengisi tenaga. - Dia mengisi tenaga.
Dia tidur untuk mengisi tenaga.
Saat ada jeda,
dia langsung tidur.
Saat itu, kamu tidak boleh mengganggunya.
- Saat dia tidur? - Ya.
Apa yang terjadi jika kamu mengganggunya?
Entahlah. Aku tidak pernah mengganggunya.
Kamu bahkan tidak bisa bicara dengannya?
Aku merasa tidak seharusnya.
Jika berisik, dia berdeham dan berbalik badan.
Dia berbalik ke sisi satunya.
Kamu tidak boleh mengganggunya.
- Jadi, aku... - Dia bilang kamu harus pergi.
- Dia menyuruhmu diam. - Dia ingin kamu diam.
- Itu artinya, "Diamlah, semua." - Ya.
"Kalian terlalu berisik."
- Itu masih sama. - Pikirkan hal sederhana ini.
Apa Ho Dong pernah meneleponmu saat kamu di rumah
dan mengajak makan malam bersama?
Jujur saja.
Ada alasannya.
Bukan karena aku orang yang dingin.
Ada berbagai jenis jenderal.
Ada banyak jenis jenderal
seperti yang pemberani atau yang baik.
Jenderal yang paling kamu butuhkan di era ini adalah yang terpisah.
"Terpisah."
Orang yang tidak ikut campur.
Jadi, aku menjauh dari hidup mereka.
- Dia jelas tidak ikut campur. - Benar.
Dia tidak perlu ikut campur.
- Dia tahu. - P.O dan MINO tidak tahu.
Dia pikir meneleponmu
membuatmu merasa tidak nyaman.
Karena kamu merasa harus datang.
Dahulu, dia menelepon dan bilang,
"Aku di Yangsu-ri." Lalu aku harus pergi.
"Dia harus pergi menemuinya saat Ho Dong menelepon"
Dia jenderal pemberani saat itu.
Dahulu dia yang pemberani,
tapi sekarang, dia tidak ikut campur dalam hidupmu.
Ya. Benar.
- Ini salah satu tipe jenderal. - Dia seorang jenderal.
Dia bermuka dua.
- Aku tidak terlibat - Dia bermuka dua.
dengan kehidupan pribadimu.
Karena kita mengolok-olok Ho Dong,
Kwon dan Woo Young
tidak yakin apa dia sungguh telah berubah.
Aku mau minta tolong.
Kwon. Jangan beri tahu Seol Ong kalau aku sudah berubah.
- "Seol Ong." - Dia bilang, "Seol Ong."
- Seol Ong. - Lim Seol Ong.
- Seol Ong. - "Jangan beri tahu Seol Ong."
- Siapa itu "Seol Ong"? - Jangan menceritakan
suasana ini kepada Seul Ong.
Tetap saja, P.O sangat suka dan menghargai
Kwon, karena itu
dia menyiapkan sesuatu yang sangat istimewa.
- Benarkah? - Benarkah?
- Hal istimewa untukku? - Ya.
Sebenarnya, aku meniru Kwon
- sejak aku memulai debut. - Benar.
- Kamu meniru Kwon? - Bisa kamu lakukan dengan suaramu?
Dia meniruku.
- Suara P.O tebal. - Nada suaranya sangat rendah.
Aku penasaran. Cobalah.
"Halo, aku Jo Kwon dari 2AM."
Kamu terdengar mirip.
- Kamu terdengar seperti dia. - Aku tidak akan menyadarinya.
Itu sempurna.
Terima kasih.
Itu sempurna.
- Kamu terdengar seperti dia. - Ya.
Jika kamu mengetahuinya, artinya kamu punya selera humor.
Dia terdengar seperti Kwon.
Katanya, jika kamu menutup mata dan mendengar, kami terdengar mirip.
Kwon, coba katakan, "Halo, aku Jo Kwon dari 2AM."
Kita semua harus menutup mata.
Pemirsa, tolong tutup mata kalian juga.
- Ya. - Kami akan menutup mata.
Kami akan menutup mata.
Mulai!
"Aku Jo Kwon dari 2AM."
- Sungguh terdengar mirip. - Jika kamu menutup matamu,
- P.O terdengar seperti Kwon. - Benarkah?
Mulai!
"Aku Jo Kwon dari 2AM."
"Nomor satu adalah Jo Kwon yang asli"
"Nomor dua adalah P.O yang meniru Jo Kwon"
"Mengejutkan"
Tapi ahli impersonasi yang sebenarnya adalah
- MINO. - Tentu saja.
MINO!
Dia bisa menirukan 37 bintang film.
- Baiklah. - Dia juga bisa meniru
- 29 penyanyi dan komedian. - Lee Jung Jae!
"Dari keluarga Choi mana asalmu?"
- Apa itu? - Tapi...
- Lakukan secara alami. - Tapi...
- Lakukanlah. - "Permisi,
tapi kamu dari keluarga Choi mana?"
Kamu terdengar seperti
Choi Min Sik!
"Dia bertepuk tangan seperti anjing laut"
- Lee Jung Jae! - "Leluconmu kasar sekali, ya?"
- Kamu terdengar seperti dia. - Berapa peluru yang kamu punya?
"Ada dua peluru di sisi kiriku."
Dia sangat hebat.
- Coba tiru Lee Hyo Lee. - Lee Hyo Lee.
"Ini dia!"
Kamu menirunya?
- Tirukan Lady Gaga. - Lady Gaga.
- Sekarang Jung Woo Sung. - Jung Woo Sung?
- Ya. - Jung Woo Sung.
- Bukankah ada yang bagus? - Tirukan yang kamu mau saja.
- Dia tidak tahu cara melakukannya. - Bukankah ada yang bagus?
"Kamu sudah makan?"
Kamu terdengar seperti dia.
Aku sudah makan.
- Coba Lee Byung Hun. - Soo Geun yang terbaik.
- Coba tirukan Lee Byung Hun. - Bagus. Dia seperti mesin.
Bukankah ada yang baru? Kamu sudah menyiapkan sesuatu?
Aku menyiapkan sesuatu dengan terburu-buru.
Baik, yang baru.
Kim Woo Bin dari "The Heirs".
- Benarkah? - Kamu mau menirukan Kim Woo Bin?
Tapi ini bukan impersonasi.
- Lebih seperti citranya. - Tapi tetap saja...
- Citranya? - Kita harus melihatnya dahulu.
Biar kucoba.
Baiklah, cukup.
"Mengerti?"
Citra Kim Woo Bin
- Dia mirip dengan Kim Woo Bin. - Dia terlihat mirip.
Dia terlihat mirip.
"Kenapa kamu tidur di sini?"
"Aku jadi ingin melindungimu."
"Mengangkat alis"
Bagaimana bisa alismu seperti itu?
- Kurasa itu sangat menarik! - Bisa kamu angkat tinggi sekali.
Aku bisa gerakkan alisku dengan bebas.
- Lakukan lagi. - Kamu bisa menggerakkan alismu.
Sekarang jadi gelombang.
"Gelombang alis"
- Kurasa itu sangat menarik! - Dia bisa membuat gelombang.
Kwon berpikir, "Ini giliranku sekarang." Dia siap sekarang.
Dia mesin alis orisinal.
- Ya. - Ya, dia mesin alis orisinal.
Biasanya, karena aku pucat dan cantik,
- Ya. - orang bilang aku terlihat seperti
- Choi Ji Woo kalangan selebritas. - Benar. Dahulu.
- Dahulu... - Dia bahkan tidak lakukan apa pun.
- Dia mirip Choi Ji Woo. - Ya.
"Dia bahkan tidak melakukan apa pun, tapi dia mirip Choi Ji Woo"
- Dia sungguh mirip dengan Ji Woo. - Impersonasi Choi Ji Woo
sukses!
- Kamu bahkan tidak lakukan apa pun! - Berhasil!
Sukses hanya dengan diam.
- Peniruan yang bagus. - Kamu baru dapat satu bakat baru.
- Menirukan wajahnya. - Bahkan di "Star King" pun
aku menirunya dari "Stairway to Heaven".
- Dia berlari... - Dia berbalik.
Kamu harus memanggil "Jung Seo".
"Jung Seo!"
- Bahkan bibirnya pun berakting. - Ya, bibirnya.
- Apa yang terjadi? - Dia akan persis dengan Ji Woo
jika memakai topi.
- Dia hebat. - Ini mengingatkanku pada masa lalu
saat 2AM dan 2PM memulai debut.
P.O, ada lagi yang mau kamu perlihatkan?
Alih-alih bakat, aku ingin menunjukkan sesuatu.
- Baiklah. - Apa?
Aku ingin menyanyikan sebuah lagu.
- Benarkah? - Bagus.
- Lagu apa? - Aku menyanyikannya dengan MINO.
Lagu itu dirilis setahun lalu.
Lagu yang menampilkan MINO?
Aku belum pernah menyanyikannya secara langsung.
- Bagus. - Astaga.
Ini kali pertama kamu menyanyikannya!
Ya, ini kali pertamaku mengungkapkannya.
Lagunya sangat bagus.
- Bagus. - Siap?
- Ya! - Kalian siap?
- Kami siap! - Kalian siap?
Ya, aku siap!
Baiklah, mulai.
Kamu tahu ini apa?
Ini P.O dan MINO.
Ayo.
"Woo!"
"Saat kita saling menatap mata, tatapan kita penuh cinta"
"Terimalah dan cium aku"
"Rasanya sangat manis, seperti mencium madu"
"Mari berciuman dengan baik di malam hari dan menari acak sekarang"
"Serdadu, menari saja secara acak"
"Percaya dan ikuti aku"
"Kita akan menjadikannya surga"
Lagunya menarik.
"Menyenangkan"
Tapi Woo Young
juga ingin lakukan sesuatu setelah melihat mereka, bukan?
- Apa yang ingin kamu lihat? - 2PM!
- "Again and Again"! - Rampai!
- "10 out of 10"! - Ya, lagu 2PM.
"2PM"
Kita akan melihat tarian Woo Young setelah sekian lama.
- Itu bagus. - Dia akan menari sendiri.
Ini "Heartbeat"!
- Posisi ini untuk "Heartbeat". - Tapi...
Ayo.
Woo Young.
"Terengah-engah"
Kamu tahu ini?
Bagus!
"Sorotan utama koreografi 'Heartbeat' adalah tarian zombi ini"
- Astaga. - Apa seperti ini?
"Sorotan utama koreografi 'Heartbeat' adalah tarian zombi ini"
Yang lain akan menari dari bawah.
Tarian itu.
"Tersenyum"
"Lagu berubah!"
- Dia hebat. - Ya!
- Dia persis seperti Jin Young! - Jin Young!
- Benar. - Park Jin Young!
Benar.
Dia persis seperti Jin Young!
- Astaga. - Ya.
Bagaimana dia bisa sehebat itu?
Jang Woo Young!
Baiklah.
Kamu persis seperti Park Jin Young.
- Ya. - Dia memiliki gaya Jin Young.
- Kamu persis seperti Jin Young. - Ya.
Gaya bebas Woo Young!
Akan luar biasa jika Woo Young melakukan gaya bebas.
- Baiklah, gaya bebas. - Dia bersemangat.
Kemarilah.
Lihat saja di sini.
- Kamu harus... - Dengar.
"Apa pendapatmu tentang kembali ke 'Star King' setelah sekian lama?"
- Ayolah. - "Sudah lima tahun."
- Ini... - Duduklah.
Biarkan mereka melakukan yang mereka inginkan.
"Lim Seul Ong!"
- Apa yang kamu lakukan? - "Kamu menonton, Lim Seul Ong?"
- Apa yang kamu lakukan? - Astaga.
- Apa yang dia lakukan? - "Kamu seharusnya memberitahuku,
Lim Seul Ong!"
"Lim Seul Ong yang tingginya 187 cm!"
"Apa dua anak tangga begitu sulit bagimu?"
MINO harus menafsirkannya.
- Ke gaya terbaru? - MINO harus melakukannya.
Aku akan menarikan "Heartbeat" versi terbaru.
- Benarkah? - Lee Soo Geun!
Soo Geun membicarakan tarian saat ini.
- Versi tarian saat ini. - Baiklah.
"'Heartbeat' versi terbaru MINO"
- Dia terlihat sama! - MINO menari.
"Ini jantungku?"
Masukkan kembali jantungmu!
Kamu bisa mati, Bodoh!
Tidak!
Jangan main-main!
- Jangan main-main! - Dia menari!
"Dengarkan detak jantungku"
"Jantungku berdetak untukmu"
"Lupakan, buang saja!"
Ini tarian saat ini!
Luar biasa!
"Ya!"
"Terkejut"
"Muncul"
"Ya!"
"Beginilah cara anak zaman sekarang mengendalikan hati mereka"
Tariannya berbeda.
- Tapi... - Astaga.
Dia punya gaya menari yang berbeda, bukan?
Anak-anak zaman sekarang menari seperti ini.
Aku tidak tahu kamu akan bertukar jantung.
- Ini... - Jika kita
melihat seseorang menarikan "Heartbeat",
- Benar. - kita juga harus mengembalikannya.
- Aku? - Tapi kita
- memiliki Min Sembrono. - Kenapa aku harus melakukannya?
Kamu harus menunjukkannya kepada mereka.
- Min Sembrono harus menari. - Min Sembrono.
- Aku tidak tahu tariannya. - Lakukan saja.
Kamu harus berdiri di belakang.
Baik, kami akan menari bersama untukmu.
Min Sembrono, aku akan perankan zombi untukmu.
Hanya dua orang yang harus melakukannya.
"Hanya dua orang yang harus melakukannya."
- Hei. - "Hanya dua orang."
Kenapa kamu mengerang terus?
Kita juga masih muda.
- "Jointbeat" saja untuk kami. - Maafkan aku,
- tapi bisa kita berdiri saja? - Astaga.
Kamu dengar "kertak sendiku"?
- Lakukan saat berdiri, Soo Geun. - Tidak apa-apa.
Bagi kita, itu "Jointbeat".
Karena sendi kita lemah.
- Musik, mulai. - Glukosamina.
Lihat.
- Ini zombi. - Apa itu?
Zombi.
Memang ini "Train to Busan"?
"Zombi ini berbincang dengan jantungnya sendiri"
"Sang Min cegukan?"
Kenapa dia membuat suara aneh?
- Suara itu... - Mereka berdiri.
- Ayo. - Dia seperti dipijat.
Kyung Hoon.
"Aku akan mengikuti detak jantungku"
"Menarik napas"
Kyung Hoon.
"Boneka tali zombi"
"Satu, dua, tiga"
Detak jantung.
"Degup"
Sekali lagi.
"Boneka tali zombi tidak bisa berhenti"
Bagus.
Hei.
"Berguncang"
- Hei, kenapa kamu kabur? - Di saat terakhir,
apa itu tadi?
- Apa maksudnya gerakan ini? - Bagaimana aku bisa mengalahkanmu?
Kyung Hoon, kenapa bisa kamu melakukannya tanpa terjatuh?
- Itu bisa disebut - Menari sekarang melelahkan.
tarian organik. Ini organik.
- Saat menyanyikan "Heartbeat" 2PM, - Aku kehabisan napas.
kalian selalu terlihat marah.
- Kamu merobek pakaianmu. - Mereka merobek pakaian mereka.
Benar. Perasaan yang tadi ditunjukkan Soo Geun benar.
- Benar, bukan? - Ya.
- Tapi kami tidak bersuara. - Suara.
"Kenapa kalian sangat marah?"
- Chansung sedang berolahraga, ya? - Chansung...
Dia mengangkat Nichkhun.
- Kamu benar. - Benar.
- Astaga.
Mereka terlihat sangat marah.
Kenapa kamu semarah itu?
- Mereka menjadi zombi - Apa kita sakit perut?
Apa pendapatmu tentang gaya tarian ketiga pria ini?
Woo Young, Jo Kwon, dan MINO memiliki gaya berbeda, bukan?
Sungguh berbeda.
Judul tarian ini "Aku Harus Menari Atau Tidak?", bukan?
Woo Young, kamu bisa melakukan tarian ini?
Tentu, aku bisa.
Tentu, dia hebat. Dia mengekspresikannya dengan sangat baik.
Benarkah? Tapi tarian ini memiliki nuansa MINO sendiri.
Kamu harus membuat ekspresi wajah itu.
- Hei, ayo. - Hei.
"Aku harus menari atau tidak?"
MINO, oper padanya.
Ke Woo Young.
"Dia melemparkan tarian itu pada Woo Young"
Tapi...
"Tidak, terima kasih"
MINO...
MINO agak berbeda.
Satu hal yang pasti tentang tarian itu.
Jika Yoon Ho tahu, dia akan sangat marah.
Kamu tahu Yoon Ho selalu seperti apa, bukan?
Dia selalu menari sangat kuat seperti ini.
- Cocok dengannya. - Bahkan saat latihan, bukan?
Ya. Tapi ini tren baru, bukan?
Kalian sungguh bersahabat, bukan?
- Ya. - Sahabat.
Sudah berapa lama sejak kali pertama kalian bertemu?
Termasuk tahun-tahun saat kalian masih siswa pelatihan.
- Berarti 13 sampai 14 tahun. - Sekitar 14 tahun.
Kami pertama bertemu saat SMA.
- Bagaimana denganmu, P.O dan MINO? - Sudah 11 tahun.
Sudah 11 tahun.
Kudengar mereka menginap begitu pertama bertemu.
Mari kita lihat benarkah kalian bersahabat.
Jika kamu punya adik perempuan,
MINO, bisa perkenalkan dia
pada P.O?
Jika mereka ingin menikah,
- kamu akan merestui atau tidak? - Jujur saja.
Adikku?
Kamu bisa perkenalkan adikmu padanya atau tidak?
Itu... Astaga.
- Ada apa? - Ini sedikit...
Ini sesuatu yang bisa kubayangkan untuk menenangkanku
saat aku merasa terlalu bahagia.
- Bayangkan saja membuatmu tenang? - Membayangkannya saja
akan membuatku merasa agak tenang.
- Saat kamu ingin tenang. - Benar sekali.
- Bagaimana denganmu, P.O? - Karena kamu terlalu mengenalnya?
- Karena mereka terlalu dekat? - Karena kami sungguh mengenal
- satu sama lain. - Itu akan sulit dibayangkan.
Kalau begitu, P.O, jika kamu punya adik perempuan,
bisakah kamu memperkenalkannya pada MINO?
Silakan saja kalau mereka ingin berkencan.
- Kamu tidak punya adik, bukan? - Tidak.
- Mereka bisa lakukan semaunya. - Dia anak tunggal.
Karena MINO punya adik, dia terhanyut dalam situasi ini.
- Tapi P.O tidak tenggelam. - Benar.
- Kalau kamu, Kwon, Woo Young? - Aku akan memperkenalkannya.
Pertama, karena Kwon baik dan ramah.
Benar. Dia juga baik kepada orang tua.
- Bagaimana denganmu, Kwon? - Aku?
Kurasa tidak.
- Kamu ragu, bukan? - Itu bisa dimengerti.
Itu mungkin saja.
- Kenapa? - Mari kita dengar alasanmu.
Tentu saja, Woo Young baik dan tulus.
Dia juga sangat baik kepada orang-orang di sekelilingnya. Aku tahu itu.
Dia pandai bicara
dan wanita menyukai pria humoris.
Menurutmu dia terlalu populer di kalangan wanita?
Karena dia tulus, dia terlalu populer.
Kamu pikir adikmu akan merasa terusik?
Kenapa kalian tiba-tiba mengatakannya?
Belakangan ini "My House" sedang populer.
Maksudmu Joon Ho menyanyikan "My House"?
- Benar, bukan? - Benar.
- Klipnya tersebar luas. - Benar sekali.
Banyak komentar seperti ini.
"Aku menyadari nilai sesungguhnya setelah memasuki usia 30-an."
"Aku tidak menyadarinya di usia 20-an,
tapi dia pria sejati."
Itu sebabnya ada banyak komentar
dari wanita berusia akhir 20-an dan awal 30-an.
"Rekaman kamera penggemar Joon Ho menyanyikan 'My House'"
"Sangat seksi"
"Orang tidak menyadari pesona idola seksi saat mereka masih muda"
"Woo Young menarikan 'My House'"
Seperti Jin Young menari.
"Ombak kuat"
"Tidak apa-apa, ayo pergi ke rumahku"
Ini puncaknya.
"Tarian kuatnya meledak"
Keren.
Dia persis seperti Park Jin Young dari belakang.
- Benar. - Woo Young...
Tariannya seperti memutar sangmo.
Itu keren.
Kwon juga tampil di YouTube dengan "Beast" atau lagu lain.
"Beast"?
- Maksudmu "Animal". - "Animal".
- Saat aku merilis
album soloku pada tahun 2012,
Produser Bang Si Hyuk, pimpinan agensi BTS saat ini
menyarankanku menari dengan sepatu tinggi.
- Sepatu itu saat itu tidak lazim. - Benar.
- Aku ingat itu. - Aku sangat ingin melakukannya.
Sepatu itu setinggi 19 cm dan tidak memiliki hak.
Aku melakukan tarian vogue saat menyanyikan "Animal".
Berdiri saja sudah sulit.
Lagu itu
juga menampilkan j-hope BTS.
- Pasti sudah lama sekali. - Jadi...
BTS masih siswa pelatihan saat itu.
"Penampilan 'Animal' dengan sepatu 19 cm yang saat itu tidak lazim"
"Menampilkan j-hope BTS"
Aku tiba-tiba berubah saat memakai sepatu tinggi.
- Stiletto. - Swedia...
- Sepatu yang tidak ada haknya. - Kenapa tidak ada haknya?
- Lihat. - Astaga.
Astaga.
Dia hanya bisa bertumpu di bagian depan kakinya.
Kamu bisa berdiri dengan memakainya?
Ini lebih mirip pajangan.
- Apa aslinya terlihat seperti itu? - Wanita pun
pasti sulit memakainya.
Luar biasa.
- Tidak ada haknya. - Astaga, Kwon.
"Dia tidak kesulitan berjalan meski memakainya"
"Tercengang"
- Pergelangan kakimu baik-baik saja? - Astaga.
- Hati-hati. - Pergelanganku tidak pernah cedera.
Ini gila.
- "Animal". - Sulit dipercaya.
"Saatnya tampil dengan sungguh-sungguh"
"'Animal' oleh Jo Kwon, menampilkan j-hope BTS"
Dia hebat.
"Lihat baik-baik"
"Tarian tingkat tinggi dengan stiletto 190 cm"
"Menari dengan bebas"
"Keseimbangannya luar biasa"
Bagaimana dia bisa menari seperti itu saat memakainya?
"Bagus!"
Luar biasa.
Bukan hanya ini.
Aku menyiapkan satu tarian lagi.
- Memakainya... - Astaga.
"Penampilan bonus"
"'Gotta Go' oleh Chungha"
Dengan sepatu itu...
"Terlihat serius"
Luar biasa.
Dia memang seorang ahli.
Dia profesional.
"Ekspresi wajahnya mendominasi"
"Terlihat angkuh"
"Jo Kwon memang hebat"
Kamu masih hebat.
Dia bisa menari dengan bebas.
- Kamu luar biasa, Kwon. - Kamu memang profesional.
Karena kamu sudah memakainya,
bawakan formulir pendaftaran kalian kepadaku.
Menarik sekali dia tidak jatuh.
Citranya tiba-tiba berubah.
Kwon, kamu...
- Soo Geun, bantu kami, ya. - Tinggimu lebih dari 170 cm, ya?
Tinggiku 173 cm.
Tunggu. Tingginya jadi 192 cm sekarang.
- Bukankah dia 172 cm? - Ini menarik.
Bisa berikan kepadaku agar aku bisa...
- Kamu mau mencobanya? - Cobalah.
- Aku mau tahu bagaimana rasanya. - Dia iri.
- Biar kulihat sesulit apa. - Dia iri padanya.
Kamu bisa berdiri di sana?
Saatnya tinggiku 180 cm untuk kali pertama dalam hidupku.
Menentang genku.
Astaga.
Ini alat baru, tapi tinggiku bisa mencapai 180 cm.
- Akhirnya. - Alat baru?
"Berdiri tegak"
"Rasanya luar biasa"
"Walau memakai sepatu hak tinggi"
"Dia bahkan bisa menari"
Rupanya begini rasanya.
Coba hiphop.
"Tunjukkan hiphop"
Kyung Hoon, ayo ke sini.
Ayo. Tinggimu 176 cm?
Astaga, aku tidak bisa.
Dasar berengsek.
Rupanya begini rasanya.
"Dia tidak pernah merasakan seperti apa memiliki tinggi tubuh 180 cm"
- Benar. - Ini formulir pendaftaran mereka.
Nama. Jo Kwon, Jang Woo Young,
Pyo Ji Hoon, dan MINO.
Julukan Ji Hoon adalah Monyet.
Aku terlihat seperti monyet.
Ada tokoh kartun bernama Cocomong.
- Aku terlihat seperti itu. - Benar.
Julukan MINO unik.
PTCD.
Nama panggilanmu dahulu Jari Song, tapi sekarang berbeda.
Pria Tampan dengan semua Cahaya di Dunia.
"Begitu rupanya"
Siapa yang memberimu julukan itu?
Apa kamu sendiri?
Ya.
Tiba-tiba kamu terdengar sopan.
P.O, mulai sekarang jaga dia baik-baik.
- MINO... - Kamu harus menjadi teman baiknya.
Ini rekan yang mereka inginkan. Kwon ingin duduk bersama Hee Chul.
Orang aneh dan Kwon Sembrono
- akan menciptakan sinergi. - Aku bukan orang aneh.
- Tidak. - Aku juga penasaran.
Woo Young bilang
dia ingin duduk dengan Ho Dong.
Karena dia ingin Seul Ong menontonnya.
"Dia sebenarnya menulis alasan yang berbeda"
Seul Ong anggota 2AM.
Tapi dia meminta Woo Young
- untuk menyapaku. - Karena mereka akrab.
Kurasa itu karena mereka akrab.
P.O ingin duduk bersama Kyung Hoon.
Dia ingin berteman dengannya.
- Aku juga. - MINO.
MINO memilih Soo Geun.
Karena dia merasa nyaman.
Sekarang, saatnya membicarakan kelebihan mereka.
P.O menuliskan kelebihannya yang sebenarnya.
Dia bilang dia menjaga teman dengan baik.
- Teruskan pekerjaanmu. - Bagaimana kamu menunjukkannya?
Bagaimana kita tahu?
Tapi itu benar.
Kita bisa melihat dia menjaga MINO dengan baik.
- Benar. - Dia mengurus MINO dengan baik.
- Dia sangat baik. - Benar.
Aku tahu MINO temannya.
- Dia juga menulis kelebihannya. - Apa?
Dia bilang dia gigih.
Aku belum pernah mendengar kelebihan Woo Young.
Apa itu tarian olahraga?
- Tarian olahraga. - Tarian olahraga?
Aku sangat ingin melakukannya dengan kalian di acara ini.
Jadi, aku belum pernah mencobanya di tempat lain.
Ini kali pertamaku mencobanya.
- Jadi, ini percobaan pertamamu? - Ya.
- Ini belum diuji di mana pun. - Tidak.
Aku hanya mencobanya.
- Ho Dong tampak gugup. - Sepertinya dia tidak menyukainya.
Jadi, ini percobaan pertamamu?
Ya. Tapi yang penting adalah...
Jangan panik.
Kami harus menggambarkan
berbagai acara olahraga dengan tarian.
- Jadi, kami memberikan jawaban? - Ya.
Aku akan menunjukkan acara olahraga.
Dengan sebuah kisah. Kamu harus menebak apa itu.
- Aku penasaran. - Cobalah jika kamu yakin.
Siap?
"Tarian olahraga dimulai"
"Berjalan dengan langkah berat"
Boling?
Apa?
Kurasa aku tahu, tapi aku belum yakin.
"Menggulirkan di atas bahunya"
- Apa itu? - Aku penasaran apa itu.
"Kamu masih tidak mengerti?"
"Kamu masih belum tahu?"
Luar biasa.
Aku bisa melihat bolanya.
- Kamu tahu lay-up. - Ya.
"Dia menarikan tembakan lay-up"
- Kamu mengerti? - Aku tahu.
Dia hebat.
Aku tahu. Kendo.
"Kendo"
Aku tahu. Bulu tangkis.
Kami harus menebak seperti itu?
Mari kita lanjutkan.
"Pertanyaan berikutnya"
Apa itu?
Begitu rupanya.
Apa itu?
Kurasa aku tahu apa itu.
Taksi.
Apa itu?
Olahraga apa itu?
Bisa kami menjawab?
- Aku tidak tahu apa itu. - Boleh kujawab?
Apa itu?
- Aku tahu. - Biar kujawab.
- Aku tahu. - Apa jawabannya?
- Jawabannya tenis meja. - Salah.
Aku tahu.
Sepak takraw.
Salah?
- Lalu apa? - Apa?
- Bisa kuberi jawaban yang benar? - Aku tahu.
- Taekgyeon. - Bagus.
Begitu rupanya.
Kupikir itu anggar.
Kamu pandai menari.
Dia penari yang baik.
- MINO, giliranmu. - MINO.
"Berikutnya adalah MINO"
- MINO. - Kamu pasti bisa.
"Malu?"
"Dia tiba-tiba berubah"
MINO pintar menari.
Dia keren.
- Apa itu? Aku belum tahu. - Apa dia melakukan pantomim?
Aku tahu.
"Atas dan bawah"
- Kurasa aku tahu apa itu. - Aku tahu.
Aku tahu.
Anggar.
Benar.
Bagus.
Ini seru.
- Kalian melakukannya bersama? - Ya.
- Baiklah. - Apa yang mereka lakukan?
- Baiklah. - Apa itu?
B-boying?
"Mengelap"
"Meluncur"
Young Mi!
- Young Mi. - Curling.
Curling.
Yang itu lucu.
"Tariannya tampak lebih realistis daripada curling sungguhan"
Bagus.
Siapa berikutnya?
"Berikutnya Jo Kwon"
- Aku akan membuatnya sedikit sulit. - Baiklah.
"Menari"
- Apa itu? - Apa?
Olahraga macam apa itu?
Apa itu?
Itu olahraga tari?
- Apa itu? - Apa?
Olahraga apa itu?
Apa itu?
"Mereka semua mengerti"
Tenis meja?
Kurasa dia akan terus menari.
Apa?
Dia bahkan tidak mendengarkan kita.
Lihat dia.
Jangan melucu.
- Kurasa dia hanya menari. - Yakin ini olahraga?
- Itu hanya keahliannya. - Waktunya menari.
- Tenis meja. - Benar.
Siapa yang bermain tenis meja seperti ini?
- Memakai bokong. - Siapa yang melakukannya?
Aku ingin menggambarkan bola pingpong.
- Tapi penjelasannya bagus. - Ini sulit.
- Seru, bukan? - Seru. Woo Young, itu bagus.
Kelebihan Kwon adalah pinggulnya.
Benar.
- Bukankah barusan kamu tunjukkan? - Benar.
Pinggulku telah melakukan banyak hal.
Pinggulku mengembalikan kekayaan keluargaku dan memberiku kehormatan.
Jadi,
banyak orang tahu aku pandai menggoyangkan pinggul.
- Aku ingin kita memakai pedometer. - Sudah lama tidak kita mainkan.
Mari kita lihat siapa yang lebih baik menggoyangkan pinggul.
Harus dimulai dari nol.
- Kita harus mulai lebih dahulu. - Silakan.
- Yang tua lebih dahulu. - Kamu lebih dahulu.
Siap.
Mulai.
Aku jadi ingin buang air kecil.
Aku ingin buang air kecil. Gawat.
Kamu hanya perlu menggoyangkan pinggulmu.
- Mulai. - Hanya pinggulmu.
Hanya pinggul.
"Ini pinggulnya?"
- Hee Chul hebat. - Hanya pinggul.
Ho Dong hebat.
Kamu hanya perlu menggoyangkan pinggul.
"Mengerang"
- Dia menggelengkan kepala. - Ho Dong.
Bukan pipimu.
Goyangkan pinggulmu, bukan kepalamu.
- Ini seperti olahraga. - Perutku sakit.
Kamu mau ke toilet?
Aku nyaris buang air kecil.
Aku ingin membuatmu tertawa, tapi aku ingin buang air kecil.
Ini sulit.
Satu menit lama sekali.
- Lama sekali. - Ini menyiksaku.
Ini sangat sulit.
"Berjuang"
Kenapa kamu menggoyangkan seluruh tubuh?
"Waktu habis"
Kamu tahu?
- Itu... - Satu menit terlalu lama.
Sepertinya aku akan memenangkan permainan ini.
Punyaku 139.
"Seo Jang Hoon, 139 poin"
Aku 119.
Kita harus menghubungi 119.
- Hee Chul. - Ini sebabnya aku harus olahraga.
Aku 172.
Aku 149.
Maafkan aku. Aku ingin buang air kecil, punyaku 28.
Aku terkejut kemihku gemetar.
Memang hanya 28 poin, tapi aku sudah berusaha keras.
- Berapa? - Aku 181.
"Seperti inilah kelas penari terbaik"
Aku 171.
Kyung Hoon menang.
- Astaga. - Ini sangat sulit.
Sulit mengetahui siapa yang akan menang.
- Woo Young juga penari yang baik. - Aku tahu.
- Bisa kita mulai? - Siap.
Siap. Mulai.
Kita mulai?
Mereka semua hebat.
Astaga.
Sepertinya dia punya mesin listrik.
Astaga.
- Luar biasa. - Tidak mungkin kita kalahkan.
Itu ponsel, ya?
"Nyaman"
"Dia bekerja lebih baik daripada dugaanku"
MINO, jangan kelelahan.
- Apa? - Ayo, MINO!
Ayo, MINO!
"Seorang pria dengan semua getaran di dunia"
"Kwon Sembrono tidak ingin kalah"
Kwon.
Luar biasa.
MINO cukup bagus.
- Lihat dia. - Astaga.
Sedang apa dia?
MINO gila.
"PTCD lawan yang tangguh"
Ini sulit.
Kurasa pedometer P.O tidak menghitung.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Satu.
- Berhenti. - Waktu habis.
Jangan bergerak.
Kita belum tahu hasilnya.
Mari kita periksa pedometer P.O dan Woo Young dahulu.
P.O.
- Dia 148. - Aku lelah.
Pegang ini.
Rekor Woo Young 166.
Rekor Woo Young lebih buruk dariku.
- Mari kita lihat. - Baiklah.
Lepaskan tanpa melihatnya.
Tunggu.
Kamu tahu?
Kupikir aku salah lihat.
- Apa ini? - Astaga.
Bagaimana mungkin?
Tunggu.
Tunggu. Kupikir aku salah membaca angkanya.
Apa?
- Hei. - Apa ini?
178.
- Tidak terlalu tinggi. - Apakah 178?
Kupikir aku salah baca.
Dia 231.
"Pemenang akhir, Jo Kwon"
Luar biasa.
- Angka pertamanya berbeda. - Dia berbeda.
Dia sungguh sembrono.
Selamat datang di sekolah!
"Selamat datang di sekolah!"
- Ayo, P.O. - Teman-teman.
"Kuis Murid Pindahan, Tebak Siapa Aku"
Dari semua pesan yang kuterima dari MINO,
ada satu pesan yang berkesan. Pesan apa itu?
Aku tidak akan mengatakannya karena aku tahu apa itu.
Aku tahu. Setelah dia mandi...
Foto?
Dia memotretnya dan mengirimkannya kepadamu.
Dan dia menulis, "Kamu bukan tandinganku."
Dia menulis, "Sejujurnya..."
Salah.
- Karena MINO... - "Maukah kamu..."
Tunggu. Kwon yang mengatakannya.
"Maukah kamu
bergabung dengan grup kami?"
Grup MINO?
Tunggu. Sudah lama sekali sejak Yeong Cheol
- mengatakan sesuatu. - Aku tidak tahu.
- Tidak, aku hanya... - Aku punya pertanyaan.
Apa Kwon dan aku bicara bersamaan?
- Dia tidak bicara. - Dia tidak mengatakan apa pun?
- Kamu bicara lebih cepat. - Bahkan aku mengasihanimu.
Aku bicara lebih cepat, bukan?
Aku hanya memperhatikan murid pindahan.
Apa aku mengganggu Kwon
saat dia sudah berbicara?
Aku hanya terlalu memperhatikan para murid pindahan.
Biarkan dia sekali saja.
- Membiarkan dia? - Dia benar.
Aku membiarkanmu karena kamu sudah menjalani wajib militer.
Yeong Cheol...
Aku akan memberi kalian petunjuk.
Dia mengirimiku pesan ini
setelah dia menonton sebuah acara.
Acaramu? Apa itu sebuah pertunjukan?
Bukan.
Apa drama?
"Bukankah 'Hotel Del Luna' yang kamu kunjungi kali terakhir?"
"Asal bicara"
Salah. Aku akan memberimu petunjuk lain.
Dia mengirimiku ini setelah menonton acara Ho Dong.
Ini...
Kita tidak bisa menayangkan yang ini.
Aku mengerti. "Apa kamu sungguh dekat dengan Ho Dong?"
Apa seperti ini?
- "Apa kamu..." - Salah.
- Bukan begitu. - "P.O, kamu tidak suka Ho Dong?"
- Tunggu. - Itu pasti mirip.
- Salah. - "Great Escape."
Aku mengerti. "Kamu sungguh tidak ingin tampil di 'Great Escape'
dan kamu sudah selesai."
"Kamu bilang selesai dengan Ho Dong setelah 'New Journey to the West'."
Aku suka "Great Escape". Salah.
Aku mengerti. "P.O,
apa kamu masih di 'Del Escape'?"
Bukan "Del Escape".
Benar, bukan?
- Bukan. - Apa itu nama yang berbeda?
Kurasa kamu keliru membedakannya dengan "Del Luna".
"Great Del Luna Escape"?
Kalau begitu,
apa "Room Escape" pada musim kedua?
- Judulnya "Great Escape". - Apa itu di musim kedua?
Ini musim ketiga.
Tunggu. Apa acara itu "Great Escape"?
Bukan.
- Apa? - Dia sangat sembrono.
Dia terus menjawab pertanyaan yang tidak berkaitan.
Aku akan memberikan petunjuk ketiga.
Di "Kang's Kitchen",
Ho Dong bilang, "Aku tidak seistimewa itu."
Aku tahu itu.
"Aku tidak seistimewa itu"
"Dia menangis karena kisah penggemarnya selama 20 tahun"
- Setelah dia menonton itu, - Ya.
dia mengirimiku pesan ini.
Aku mengerti. "Benar sekali. Dia tidak begitu istimewa."
Apa?
"Dia pikir dia siapa?"
"Apa dia tiba-tiba menangis?"
"Dia pikir dia siapa?"
- Salah. - Aku mengerti.
- Salah. - Dia pasti akan terkejut saat itu.
"Ho Dong pandai berakting."
- Apa dia bersikap seperti itu? - Ya.
- Ho Dong... - "Antara kamu dan aku,
dia tidak perlu menangis karena itu, bukan?"
"Ho Dong sangat palsu."
"Ada apa dengan Ho Dong?"
- Tidak mungkin. - Apa?
"P.O, itu sebenarnya
sudah direncanakan."
Kamu bertanya kepadaku?
- Tidak. - Dia di acara ini bersama mereka.
Kamu ada di TKP?
- Ya. - Benar. Begitu rupanya.
- Aku sedang membuat nasi kimchi. - Dia tidak tahu acara apa pun.
Kamu harus menonton televisi.
Dia tidak menonton apa pun.
Kyung Hoon mungkin memikirkan restoran sungguhan.
"Dia mungkin berpikir kalian pergi ke restoran"
"Dapur Kang Ho Dong yang sebenarnya"
Benar. Dia tidak memikirkan acara itu.
- Benar. - Jadi, kamu ada di sana.
- Aku tahu. - Dia bahkan tidak beri tahu kami.
MINO melihat Ho Dong menangis,
dan dia juga menangis
karena dia sedih.
"Aku menangis karena Ho Dong."
Salah.
- Dia pasti hampir benar. - Sedikit lagi.
Sedikit lagi.
Dia merekam video sendiri sambil menangis dan mengirimkannya kepadamu.
Video? Salah.
Dia memotret dirinya menangis dan mengirimkannya.
- Benar! - Tidak!
Aku tahu jawabannya.
"Merayakan dengan pinggul yang bergetar"
Kamu tahu apa yang kamu lakukan.
- Itu karena Ho Dong tidak pernah - Itu fotonya.
- menunjukkan sisi dirinya yang itu. - Mereka dapat fotonya.
Itu manis sekali, aku ambil tangkapan layar foto itu.
- Saat aku menangis... - Kamu terlalu sering menangis.
Kamu memotret dirimu terlalu dekat.
Aku terus menangis setelah sekian lama,
- jadi, aku kukirimkan kepadanya. - Ya, dan kamu ada di sana.
Tapi aku juga menangis.
Jadi, kalian menyadari perasaan tulusku.
Ya, benar.
Apa ini kali pertama kamu tahu percakapan mereka?
Ya, ini kali pertamaku.
- Benarkah? - Ya.
- MINO bahkan marah padaku. - Kenapa?
"Lakukan saja sesuai perintah!"
Kapan aku berteriak...
- Apa alasannya? - Saat kamu memasak?
Dia menyuruhku melakukan sesuatu, tapi aku menolak.
Dia marah padaku dan tersentuh karena Ho Dong.
Ayolah.
Dia mengirimiku foto dirinya sedang menangis,
- dan itu sangat manis. - Aku merasa malu.
- Baiklah. Itu sangat berarti. - Baiklah.
Itu sangat berarti.
Benar.
Penyanyi dari lagu "Fiance".
"Tunanganku"
Akan kuberikan kuisnya sekarang.
Aku pernah merasa seperti seorang profesional.
Kapan?
Saat kamu naik pesawat untuk urusan pekerjaan.
"Di pesawat"
Saat kamu naik pesawat kelas satu.
Kamu naik pesawat kelas satu?
Tidak, maksudku dia.
Bukan aku.
Aku tidak pernah melakukan itu.
Aku selalu terbang tanpa duduk.
"Sebuah pesawat tipe baru"
Saat kamu tidak meletakkan tas itu meski tidak nyaman?
"Terkejut"
Ini mode.
- Apa itu mode? - Benarkah?
Saat kamu merasa...
Apa ini kali pertama kamu merasa seperti seorang profesional?
Ada saat-saat lain.
Tapi ini terjadi saat konser.
Hanya musisi yang bisa menebak jawabannya.
- Aku tahu. - Silakan.
Saat kamu...
Hei, Kwon.
Kwon merebut semua peluang kami untuk bicara.
- Aku tidak mendengarnya. - Aku juga tidak bisa mendengarnya.
Anggap mereka sebagai hantu di sana.
Kwon.
- Aku hanya berpikir... - Dia terburu-buru.
Saat kamu tampil di panggung dengan melepas pakaianmu.
Anggota lain bertanggung jawab untuk tetap bugar.
Baiklah. Ayo, Sang Min.
- Kamu menyanyi rap. - Ya.
- Lalu ketukannya berhenti. - Ketukannya.
Tapi kamu tetap menyanyi rap.
Lalu ketukan dimulai lagi, dan kamu menyelesaikan lagu sesuai ketukan.
Jadi, aku sengaja menghentikan ketukan itu
agar lebih dramatis.
Seolah itu pertunjukan untuk mengirim pesan.
Dan penonton tidak menyadarinya.
Salah.
Kamu bisa melakukan itu. Itu akan terlihat sangat keren.
Kamu benar.
Kamu sangat lelah menyiapkan konser,
dan kamu mimisan saat turun dari panggung.
Tapi kamu menyekanya dengan lenganmu
dan menyumbatnya.
Apa?
- Kamu pikir ini kartun? - Dan kamu terus menyanyi rap.
Kamu terus menyanyi rap dan merasa seperti seorang profesional.
- Itu konteks yang sama. - Benar, bukan?
Kamu sangat ingin ke toilet,
tapi kamu buang air kecil di atas panggung.
- Saat dia tampil? - Seolah aku berkeringat.
"Ayah!"
"Terserah"
"Ayah!"
Bagaimana itu bisa disebut profesional?
Benar! Dia tidak ke toilet.
Aku mengerti. Mereka punya masalah
dengan mikrofon yang berhenti berfungsi.
Jadi, kamu melanjutkannya tanpa mikrofon.
- Kamu pasti menyanyi dengan keras. - "Tunanganku!"
Kamu berteriak
- selama satu jam penuh. - Salah. Tapi keren jika begitu.
Benar. Coba itu, ya?
- Baiklah. - Kami memberimu ide.
Terima kasih.
- Yang ini... - Dia terlalu bersemangat
dan dia jatuh dari panggung.
- Ya. - Dia terjatuh,
tapi dia terus tampil sambil telentang.
Aku akan memberikan petunjuk kedua.
"Malu"
Dia bahkan tidak mau mendengarkan.
Dia mengabaikannya.
Seul Ong tidak mungkin melihatnya, bukan?
"Tertawa"
Aku berada dalam situasi saat aku mendadak tidak bisa menyanyi.
- Aku tahu. - Saat konser?
Seekor serangga masuk ke mulutmu.
- Itu bisa saja terjadi. - Kamu...
Ngengat bisa masuk.
Ada serangga di mulutmu,
tapi kamu berjuang dan terus menyanyi rap.
Tidak, kamu harus menelannya jika kamu profesional.
Dia mungkin melewatkan ketukan
- jika dia meludahkan serangga itu. - Benar.
Jadi, kamu menelan dan melanjutkan menyanyi rap.
Salah. Ada yang salah dengan tubuhku.
- Aku tahu! - Tapi...
Mereka 2AM dan 2PM.
- Mereka langsung mengatakannya. - Tapi...
Aku mengatasinya.
Aku mengerti. Perutmu sakit,
jadi, kamu pikir akan segera mendapat masalah.
Lalu kamu diam-diam pergi ke toilet.
- Saat aku tampil? - Ya.
Kamu pergi ke toilet, tapi terus menyanyi.
"Membuat suara"
Kamu buang air.
- Dengan penari di atas panggung? - Ya, mereka masih di sana.
Kamu buang air lalu kembali ke panggung.
Tapi situasinya tidak seperti itu.
Gigimu tanggal.
Gigimu tanggal saat kamu menyanyi rap.
Gigimu masih ada di mulutmu, tapi kamu tidak bisa memuntahkannya.
Laminasi gigiku?
Apa pun itu.
- Dia tidak bisa bicara dengan baik. - Mungkin gigi emas.
Laminasi gigimu yang patah ada di gigi geraham
- atau gigi depan? - Ini jawabannya.
- Salah. - Aku mengerti.
- Usus buntumu pecah. - Maksudnya aku salah?
Bagian yang disebutkan P.O adalah yang paling mendekati jawabannya.
- Rahang. - Rahangmu cedera.
Rahangmu cedera separah ini.
Jadi, apa yang kulakukan?
Aku mengerti. Kamu memaksakan rahangmu kembali ke posisi semula
lalu menyanyi rap.
Benar.
Kamu mengembalikan rahangmu sendiri kembali normal?
Apa itu mungkin?
Saat tampil di panggung, mulutku tiba-tiba tidak terbuka.
- Setelah rahangku cedera. - Astaga.
Aku hampir disorot kamera.
Kupikir aku dalam masalah, jadi, aku pura-pura berbalik,
memukul rahangku, mengembalikan rahangku kembali normal,
dan terus menyanyi rap.
"Mereka setuju bahwa dia profesional sejati"
- Kamu profesional. - Seorang profesional sejati.
Dan tidak ada penggemarmu yang tahu?
- Tidak ada yang menyadarinya. - Keren.
MINO, kamu pernah berpikir kamu profesional
saat kamu juga tampil di acara ragam?
Di "New Journey to the West",
banyak sekali idiom empat huruf yang salah.
Tapi syukurlah, itu menjadi ciri khasku sendiri,
dan aku sangat dicintai karena itu.
Penggemarku menulis dan menyusun daftar
idiom empat huruf untukku.
Kamu harus mempelajarinya.
Aku sangat bersyukur
dan tersentuh,
tapi aku tidak membacanya sama sekali.
"Jika aku membaca ini..."
- "Jika begitu, - Sungguh tidak terduga.
- ciri khasku akan hilang." - Benar.
Untuk mempertahankan ciri khasku, aku tidak membacanya.
Kamu pikir Ho Dong atau Soo Geun profesional di acara ini?
Ho Dong...
Saat kamera menyala...
- Jangan mengarang cerita. - Tidak.
Tidak. Ho Dong terkadang memukul Soo Geun dengan bercanda,
dan adakalanya dia menjadi agak terlalu kuat,
sehingga aku bisa mendengar suara sesuatu patah.
"Membesar-besarkan"
Bahkan saat menurutku itu kuat, Soo Geun
bereaksi dengan bercanda seperti ini.
Dia membuat komedi dengan itu.
- Soo Geun. - Seperti ini.
Dia hanya akan bilang, "Apa yang terjadi?"
Saat aku melihatnya seperti itu...
Dia profesional sungguhan.
- Benar. - Karena mereka punya
pengalaman bersama selama bertahun-tahun.
- Benar. - Baiklah.
Keren.
- Woo Young. - Sekarang giliranku.
Demi bergabung di JYP Entertainment,
aku bahkan melakukan hal seperti ini. Apa itu?
Kamu tahu di mana rumah Park Jin Young,
mendirikan tenda, dan tidur di sana.
Bukan sesuatu yang kotor seperti itu.
P.O.
- Astaga. - Itu kotor.
Kenapa kamu mengatakan hal yang sangat kotor di TV?
Kenapa itu kotor? Itu hanya berusaha sebaik mungkin.
Dia bilang itu kotor.
- Kamu bisa berusaha sekeras itu... - Astaga.
Bagaimana kamu bisa bilang begitu jika kamu suka kebersihan?
Di depan rumah seseorang? Astaga.
Mereka menyerangku dengan kejam.
"Para anjing gila"
"Jang Hoon menyerah"
- Kotor. - Kamu berusaha terlihat seperti
- Produser Park Jin Young. - Memakai celana plastik?
Kamu menari dengan celana plastik.
Aku pribadi menyukai Jin Young,
tapi aku tidak menyukai gayanya.
Kamu jujur sekali.
Berapa orang yang diserang olehnya hari ini?
Dia profesional.
- P. O. - Kamu bekerja paruh waktu di kafe
di depan agensi.
- Toko roti. - Itu terdengar masuk akal.
Toko roti terkenal itu?
Banyak orang seperti itu.
Tapi itu bukan sesuatu yang tidak menarik
dan membosankan seperti itu.
Itu membosankan. Astaga.
Kamu dengar Jin Young suka tteok,
jadi, kamu membuat tteok setiap hari
- Tteok ke agensi? - dan menaruhnya
- Woo Young, dia salah, bukan? - di agensi.
- Bagaimana menurutmu, Woo Young? - Apa ini juga kotor?
- Tentu, ini kotor. - Apa itu kotor?
- Bagaimana, Woo Young? - Ini jelas trik kotor.
Kenapa membuat tteok setiap hari dianggap kotor?
- Ini usaha yang mulia. - Astaga, itu kotor.
Itu tidak kotor,
tapi aku tidak suka bersikap manja seperti itu.
- Astaga, Woo Young. - Kenapa kamu sangat manja?
- Manja. - Bersikap manja.
Pikirkanlah. Aku ingin meneken kontrak dengan JYP Entertainment.
Apa yang akan kamu lakukan untuk bergabung dengan mereka?
Aku mengerti. Kamu hanya menari
- di depan gedung. - Dia mengamen sendirian?
Soo Geun. Itu membosankan.
Aku tidak boleh mengatakan hal yang membosankan.
- Terlalu membosankan. - Jangan lakukan hal membosankan.
- Aku melakukan sesuatu yang berani. - Berani?
- MINO. - Kamu membuka pintu dan bilang,
"Aku ingin bergabung denganmu."
Aku bukan orang yang tidak masuk akal.
- Berani tapi logis? - Ini sulit.
Beri kami petunjuk.
Sudah pasti aku akan terpilih
- di audisi itu. - Aku tahu.
Kamu pergi audisi untuk girl group.
- Lebih spesifik. - Wonder Girls...
Kamu mengikuti audisi pemilihan anggota Wonder Girls.
Benar.
Benar juga.
Benar.
Benarkah?
- Benar. - Dia sungguh profesional, bukan?
- Kamu tahu itu, Kwon. - Itu jelas ide
- Sekarang aku ingat itu. - yang sangat kreatif.
Aku sangat putus asa dan sangat ingin mencobanya.
Aku ingin bergabung dengan JYP Entertainment,
dan tidak masalah siapa yang mereka cari.
"Wonder Girls"? Itu tidak ada hubungannya denganku,
tapi ternyata itu audisi JYP.
- Apa mungkin mendaftar untuk itu? - Aku juga penasaran.
Audisinya tidak menyebutkan soal jenis kelamin.
Tertulis bahwa itu audisi untuk Wonder Girls.
Ini diadakan di Ulsan dan banyak gadis berbaris.
Karena itu Wonder Girls.
Tapi ada seorang pria di antara sekitar 20 wanita.
- Benarkah? - Ada pria lain seperti aku.
Benarkah?
Aku mengantre karena bisa mengumpulkan keberanian untuk bertemu mereka.
Aku menunggu seharian, menjalani audisi,
tapi tentu saja gagal.
Apa kamu hanya ingin bergabung di JYP?
Anehnya, pada suatu saat, aku bisa memercayai JYP Entertainment
bahkan sebelum aku terpilih.
Aku tahu akan butuh banyak biaya untuk mengambil jalan itu.
Aku berpikir, "Aku harus membuat keputusan dengan hati-hati."
"Jika tidak, aku akan membuat orang tuaku menderita."
- Aku di kelas enam atau tujuh. - Luar biasa.
Lalu suatu hari, aku mengikuti audisi yang diadakan agensi kecil.
Aku tahu tingkat kemampuanku.
Kupikir jika mereka menerimaku,
mereka palsu.
Itu standarku.
Karena aku tahu aku masih kurang.
Tapi mereka menerimaku
dan bilang kami harus membayar untuk mempelajari sesuatu.
- Itu sering terjadi. - Jadi,
sejak itu, aku hanya berfokus pada JYP Entertainment.
Saat dia masih sangat muda...
Aku ikut audisi lagi dalam enam bulan dan gagal.
Kupikir aku bisa gagal dan itu berarti aku tidak cukup baik.
"Biar kucoba lagi dalam enam bulan."
"Aku akan meningkatkan keterampilanku."
Dia juga mirip Jin Young saat berbicara.
Ekspresi wajahnya. Saat dia bilang, "Itu berarti aku tidak cukup baik."
- Benar juga. - Dia sangat mirip dengan Jin Young
saat dia melakukan ini.
Banyak orang bilang dia mirip dengan Jin Young.
Gerakan tariannya juga.
Saat kamu lolos audisi, aku yakin kamu senang.
Kamu pasti masih ingat momen itu dengan jelas.
Inilah yang terjadi. JYP Entertainment meneleponku.
"Kami ingin mengontrakmu, Woo Young."
Sama seperti pegawai magang di perusahaan, ada kontrak sementara
yang berlaku selama sekitar tiga bulan.
Sebentar saja.
Mereka ingin menandatangani kontrak itu denganku.
Aku bilang, "Apa yang terjadi?"
Aku berlatih di depan cermin di Busan seperti biasanya.
Aku mengiakan dan menutup teleponnya.
Lalu kupikir, "Apa yang harus kulakukan sekarang?"
Tapi 10 menit setelah itu, mereka meneleponku lagi.
"Ini JYP Entertainment."
"Kami ingin meneken kontrak eksklusif denganmu."
Astaga.
Mereka mengadakan rapat selama 10 menit
dan mungkin memutuskan untuk segera mengontrakku.
Astaga.
Tapi itu sama sekali tidak terasa nyata bagiku.
- Itu pasti sulit dipercaya. - Kutelusuri jalur itu tiap hari,
dan tiba-tiba semua berjalan lancar dengan satu panggilan.
Tapi mungkin itu tidak benar.
Aku merasa sangat aneh.
Setelah gagal berkali-kali?
Itu audisi pertama untuk perekrutan terbuka dari JYP.
Pemenang audisi pertama adalah aku,
dan juara kedua adalah Baek Ye Rin.
Banyak penyanyi yang terpilih saat itu.
Kamu langsung menandatangani kontrak eksklusif?
- Anak muda yang luar biasa. - Kamu sungguh menandatanganinya?
- Benar. - Dia tahu dia tidak cukup baik,
jadi, dia memutuskan untuk menolak
jika mereka menerimanya. Luar biasa.
Dia sangat bersemangat.
Dia luar biasa.
Kamu luar biasa, Woo Young.
- Akan kuberi kuis tentang diriku. - Baiklah.
Karena aku terlalu bersemangat,
para pengawalku pernah terkejut.
Mereka melihatku melakukan apa dan terkejut?
Kamu menari,
dan para pengawal harus menjagamu.
Tapi kamu bilang kepada mereka, "Mari menari bersama."
Kamu membuat semua pengawal menari seperti ini.
- Saat tampil? - Ya.
Saat aku tampil di berbagai acara,
aku pernah bilang, "Mari kita bergoyang bersama, semuanya!"
"Tertawa"
Tapi itu bukan pengawalku. Jawabannya salah.
- Terkadang aku melakukan itu. - Aku mengerti.
Panggung kurang lebih setinggi ini
pada umumnya.
- Pengawal berdiri di depannya. - Benar.
Di depan barikade.
Dia terlalu bersemangat di atas panggung,
melihat ketua pengawal,
dan digendong di belakang.
"Tertawa"
Karena mereka tampak sangat bisa diandalkan.
Karena para pengawal menghadap penonton.
Dia mengunci kepalanya seperti ini dan...
Kamu sangat gemetar saat menari,
jadi, pengawal itu berjalan seperti ini.
Jadi, aku menunggangi sesuatu, bukan?
Kamu sungguh menunggangi sesuatu?
Aku tidak pernah digendong.
- Bukan digendong? - Bukan?
Tidak lama setelah debut, aku bisa libur untuk kali pertama.
Aku ingin melepas stres saat itu,
jadi, aku pergi ke kelab. Kejadiannya saat itu.
Aku mengerti. Kurasa aku tahu.
- Ada tiang di beberapa kelab. - Benar.
Dia memanjat tiang.
- Benar. - Dia memanjat tiang dengan baik.
Seorang pengawal kebetulan berada di dekatnya.
Dia berteriak setiap kali berbalik.
Dia selalu berteriak.
Dia berteriak ke telinga pengawal saat berbalik.
Dia bersenang-senang sambil berteriak,
tapi pengawal harus tetap diam.
Kenapa ada tiang di kelab?
- Kenapa tiang? - Ada tiang.
- Agar bisa bergelantungan di sana. - Ada kelab yang seperti itu.
Itu hampir benar.
Tapi harus lebih mendetail.
Atau kamu terus
memanjat sampai ujung tiang di dekat langit-langit.
"Tertawa"
Jadi, dia bilang, "Itu berbahaya. Turunlah."
- "Apa yang kamu lakukan?" - Seperti Kim Byung Man.
Seperti ini.
Jang Hoon benar.
"Meniru Kwon yang sembrono"
- Apa yang dia lakukan? - Kamu tahu tarian ini, bukan?
Apa itu anjing Welsh Corgi?
Sebenarnya, walau aku pergi ke kelab,
aku tidak bisa minum banyak.
Bahkan tanpa minum,
- dia bisa bersenang-senang. - Bahkan jika aku tidak minum,
- aku bisa berpesta sampai akhir. - Benar.
Lalu suatu hari, ada tiang.
Aku sangat bersemangat saat menari
sampai aku kebetulan memegang tiang.
Hanya menari saja tidak cukup?
Aku bisa memegang tiang.
Aku mencoba memanjat dan ternyata aku bisa melakukannya.
Astaga, dia kuat sekali.
Aku naik lagi. Aku naik.
Aku mencapai langit-langit.
Aku tidak pernah belajar tari tiang.
Apa itu "Jack and Pohon Kacang"?
Aku menemukan bakatku di sana.
Para pengawal terkejut.
- Mereka menyuruhku segera turun. - Mereka khawatir.
- Mereka ingin aku turun. - Kamu bisa terluka.
Aku turun, tapi reaksi semua orang sangat bagus.
Mereka menyuruhku naik lagi.
Aku naik ke sana lagi.
Aku naik lagi, melakukan trik, dan bergembira.
- Dia lucu. - Luar biasa.
Dongridong!
Halo, semuanya.
Aku Dongridong, Senior Dong.
Saatnya Kuis Beasiswa dengan Senior Dong Dongridong lagi!
"Kuis Beasiswa Men on a Mission"
Ada banyak wajah yang tidak asing.
"Benar"
Senior Dong!
Tunggu sebentar.
Kalian masih agak mirip tentara.
Tampaknya kalian masih agak mirip tentara.
Aku melihatnya, dan yang penting adalah
bahwa para genius tari setiap grup berkumpul di sini.
Kalau begitu, Senior Dong,
mari lakukan pertandingan tari dengan seremoni.
- Itu bagus. - Ya.
Alih-alih Klub Gembira, aku akan menunjukkan tarian.
Kamu akan terlihat lebih tampan saat rambutmu tidak terlalu keriting.
Benarkah?
Aku sengaja mengeritingnya.
Kenapa kamu membahas gayanya?
- Rasanya seperti hutan. - Itu mendadak sekali.
- Kenapa kamu membicarakan itu?
Akan terlihat lebih baik setelah beberapa hari.
Topik pertama adalah kecepatan.
Jawab Dalam Lima Detik!
Dengarkan pertanyaan yang kuberikan kepada kalian,
dan tekan tombol jika tahu jawabannya.
Para rekan harus mengatakan jawabannya dalam lima detik.
Masing-masing satu orang harus mengatakan dua jawaban.
Kami akan memberikan camilan kepada tim pemenang.
Bagian luarnya kasar, tapi bagian dalamnya lembut.
Ini roti dengan kejutan. Ini kroket!
Kroket!
- Kroket! - Sayuran!
Ini kroket.
Kelihatannya enak.
"Ikuti aku"
Mari makan kroket!
Kita akan memilih kroket. Aku akan mulai dengan pertanyaan pertama.
Pertanyaan pertama adalah
beri tahu aku 12 hewan dari shio.
- Lima, empat... - Babi dan ular.
Tikus dan ular.
- Aku sudah bilang "ular". - Baiklah.
- Lima, empat... - Tikus dan kucing.
"Kucing" salah.
Baiklah.
- Babi dan monyet. - Lima, empat,
- Kura-kura dan bangau. - tiga...
Kenapa kamu bilang "bangau"?
Crane!
- Giliran kita! - Kenapa kamu bilang "bangau"?
- Baik, lima, empat... - Kelinci dan naga.
- tiga... - Tikus dan ular.
Benar!
"Tikus, sapi, harimau, kelinci,"
"Naga, ular, kuda, domba,"
"Kera, ayam, anjing, babi"
"Ini dia!"
Yeong Cheol, apa ada "tahun bangau"?
Dia pikir shionya "Kim Suhan kura-kura bangau".
- Kamu bisa bingung. - Aku bisa membuat kesalahan
saat aku sedang terburu-buru. Apa kamu sempurna?
"Tikus, sapi, harimau, kelinci, naga, ular, kuda, domba"?
Kamu lupa "kera, ayam, anjing, babi".
Kamu juga terbata-bata.
- Aku mengingatnya dari kartun. - Benar.
- Kartunnya populer saat itu. - Ya.
- Sambil melanjutkan, - Mari makan.
mari kita pilih pertanyaan yang menguntungkan bagi penyanyi.
Mari kita jawab dengan benar.
Beri tahu aku judul lagu dengan satu kata.
- Lima, katakanlah. - "Han" dan "End".
- Lima, empat, - "Han" dan "End".
- tiga... - "Why" dan "End".
- Dia mengatakan "End" lagi. - Lima...
- Lima, empat, - "Fear"...
- dan "End". - tiga, dua...
- "Bruise". - Waktu habis.
Salah. Waktu habis.
- Lima, empat, - "Why" dan "I".
- tiga, - "Why" dan "Go".
Kenapa?
- Salah! - Dia terlambat.
Aku sangat terlambat.
- Lima, empat, - "Fear" dan "Body".
- tiga, - "Han" dan "End".
Benar!
Luar biasa!
Dia harus menyanyikan "Body" untuk menunjukkan lagu apa itu.
"Dia membuktikan bahwa itu jawaban benar dengan seluruh tubuhnya"
"Meliuk"
Apa lagu ini ada?
- Ini laguku. - Dia tidak mengetahuinya.
Maafkan aku.
Baik, mari kita lanjutkan.
Bukankah ini pertanyaan yang terlalu disesuaikan?
Katakan acara ragam di mana Seo Jang Hoon tampil
sebagai anggota tetap.
- Astaga, sungguh... - Lima, empat,
"Dia langsung berhasil"
"Same Life, Unlike Dreams 2" dan "Men on a Mission".
Tiga, dua,
- satu, waktu habis. - Astaga.
"Ask Us Anything Fortune" dan "Men on a Mission".
- Tiga, dua, - "Same Life, Unlike Dreams 2".
- satu, waktu habis. - Astaga.
- Ada apa lagi di? - Lima...
"Ask Us Anything Fortune Teller". Dan "MD".
- Tiga, dua... - "MD".
Ada apa denganmu?
"Menekan"
"Ask Us Anything Fortune" dan "Mom's Diary".
"Discovery of Love 2" dan "Mom's Diary".
- Dia mengatakan jawaban sama lagi. - Kamu bisa sebut Men on a Mission.
- Men on a Mission. - Apa yang kamu lakukan?
Lima...
Apa itu tadi? "Men on a Mission" dan...
- "Ask Us Anything Fortune Teller". - Dua...
- Waktu habis. - Apa?
- Kenapa belnya tidak berfungsi? - Waktu habis.
Kenapa belnya tidak berfungsi?
- Ini tidak bekerja! - Giliran tim berikutnya.
"Same Life, Unlike Dreams 2" dan "MD".
"Men on a Mission" dan "Yurang Market".
Salah. Kamu tidak boleh katakan "MD".
Tidak, kenapa tidak berfungsi?
Kamu tidak boleh bilang "MD". Katakan judul lengkapnya.
"Ask Us Anything Fortune" dan "Mom's Diary".
"Men on a Mission" dan "Discovery of Love 2".
- Benar! - Bel kami tidak berfungsi.
Ini tidak berfungsi.
- Ini bekerja dengan baik. - Ini pertanyaanku,
tapi aku tidak bisa menekan tombolnya sekali pun.
Sudah lama aku sejak aku tahu jawabannya,
tapi ini tidak bekerja.
- Astaga, sungguh... - Dia tampil di banyak acara.
- Tapi dia sangat senang. - Benar.
Kali ini, pertanyaan warna.
Beri tahu aku warna pelangi dalam bahasa Inggris.
- Lima, empat, - Red dan orange.
- tiga... - Green.
- "Orange"? - Kenapa kamu bilang "Orange"?
- Orange. - Ada "Orange".
- Lima, empat... - Ada "Orange".
- Lima, empat... - Red dan yellow.
tiga...
- Waktu habis. - Aku mau bilang "Yellow"!
- Lima, empat, - Blue dan yellow.
- tiga, dua... - Red dan purple.
Benar!
"Kyung Hoon dan Kwon mendapat 10 poin"
Orange juga termasuk!
Orange!
"Dia kesal soal orange"
Ho Dong, kamu tidak tahu "Orange"?
Kalau begitu, apakah "oranye" dalam bahasa Inggris?
- Orange. - Kupikir itu
nama buah.
- Aku tidak tahu itu warna. - Benar.
Ini mengingatkanku pada "Delmont".
- Aku memikirkan warna oranye, - Kamu diingatkan akan "Delmont".
tapi aku tidak tahu itu memang warna.
Mari lanjut ke pertanyaan berikutnya.
Katakan idiom empat huruf
yang termasuk kata "Il".
- Baik, "Il". - Ya, "Il".
- Baik, "Il". - Sambil menyelam minum air.
Satu, dua, tiga,
- empat, lima. - Itu...
- Lima, empat... - Sambil menyelam minum air,
dan hati yang tulus.
- Tiga, dua, - Astaga.
- satu, waktu habis. - Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
- Lima, empat, - Sedih dan bahagia dan maju pesat.
- tiga, dua, satu. - Tulus, satu, dua, tiga, empat.
- Waktu habis. - Hei!
Lima, empat,
- tiga, dua, - Perkembangan dan kemajuan
dan hati yang tulus.
- Satu... - Datanglah lebih awal.
Kamu harus datang lebih awal.
"Ini kesempatan!"
Hati yang tulus dan perkembangan dan kemajuan.
- Tiga, dua... - Bahagia dan sedih dan maju pesat.
Benar!
- Kenapa ini tidak berfungsi lagi? - Ini baru mulai bekerja.
- "Sang Min bermain dengan baik"
"Sang Min bermain dengan baik"
- Ini sulit. - Kamu tidak bingung.
Katakan empat dari 12 bulan dalam bahasa Inggris.
- Lima, empat... - November dan remember.
- Dia bilang, "remember". - "Remember" salah.
- Bukan "remember". - Lima,
- empat, - December dan October.
- January dan February. - Baiklah.
"Klub Gembira mendapat 10 poin"
Remember?
"Dua kemenangan berturut-turut"
- Hei. - Ya?
Tidak usah bersemangat untuk menjawab dengan benar.
December dan October.
Kenapa? Ini bukti aku belajar bahasa Inggris 17 tahun hingga kini.
- Baiklah. - January dan February.
- Bel ini tidak berfungsi. - Baiklah.
- Ini pertanyaan terakhir. - Kini hanya tersisa yang terakhir.
Ini pertanyaan terakhir.
Beri tahu aku judul lagu yang terdapat hewan di dalamnya.
- Hewan? - Lima,
- empat, tiga, - "Romantic Cat"
- dan "Black Cat Nero". - dua, satu.
- "Flying Duck". - Waktu habis.
- P.O! - Lima...
- "Romantic Cat". - P.O!
- Lima, empat, - "Romantic Cat"
- dan "Black Cat Nero". - tiga,
- dua, satu. Waktunya habis. - "Flying Duck" dan "Animal".
- "Animal"? - Kamu tidak boleh pakai "Animal".
- Lima, empat... - "Firefly" dan "Romantic Cat".
Aku memikirkan itu tadi!
Ada juga "Flying Duck"!
"Cat" dan "Romantic Cat".
- "Romantic Cat" dan "Crane". - Salah!
Kamu sudah menyebut "Romantic Cat".
- Lima, empat, - "Flying Duck" dan "Romantic Cat".
- tiga, dua, satu. Waktunya habis. - "Kunang-kunang".
- Aku mengakuinya. - Lima,
- empat, tiga, - "Cat" dan "Flying Duck".
dua, satu. Waktunya habis.
"Akhirnya"
- Lima, empat, - "Romantic Cat" dan "Flying Duck".
- tiga... - Astaga!
Seharusnya kamu menjawab dua "Cat"!
Lima...
- Lima, empat, tiga. - "Black Cat" dan "Romantic Cat".
"Black Cat"?
Tidak ada "Black Cat".
"Tertawa"
"Black Cat Nero".
"Black Cat Nero" dan "Romantic Cat".
- Tiga... - "Like Birds" dan "Flying Duck".
- Benar! - Kita menang!
- Mereka menang. - "Aku melihat burung terbang"
"Aku melihat burung terbang"
Bisa katakan "Burung-burung"?
Katakan saja "Burung-burung".
Jika ada masalah, anggap saja aku salah.
Kuharap jawaban mereka salah.
- "Like Birds"? - Ada terlalu banyak burung
dalam "Like Birds".
"Tertawa"
- Tapi itu lucu. - Baiklah.
Klub Gembira menang.
- Bagus. - Kroket diberikan kepada mereka.
"Klub Gembira memenangkan kroket"
- Apa? - Masing-masing dapat dua?
- Astaga.
"Masing-masing satu orang mendapat dua"
Yang satu pasti kacang adzuki.
Aku bahkan tidak pernah berpikir akan makan kroket.
"Takjub"
Kurasa semuanya kroket sayuran.
- Lihat sayurannya. - Astaga.
- Kelihatannya enak. - Astaga.
Tapi ada sayuran di dalam adonan.
Baik, karena kalian suka makan kroket,
saatnya untuk Kuis Musik Campuran yang sudah dinantikan semua orang.
"Kuis Musik Campuran"
Soda!
Kroket itu pasti membuat kalian sangat haus.
Kalian harus menebak melodi lagu mulai sekarang.
Aku akan menyanyikan lirik lagu untuk melodi lagu lain.
Anggota tim harus menebak judul melodinya,
dan anggota lain harus menebak judul liriknya.
Camilan yang akan didapatkan tim pemenang Kuis Musik Campuran...
Ini saatnya kalian perlahan teringat akan daging, bukan?
- Apa? Daging? - Brochette daging?
Ini satai tteokgalbi,
yang memiliki rasa manis dan asin yang lezat.
"Satai tteokgalbi, aturan standar dari rasa manis dan asin"
Luar biasa.
Tolong beri kami pertanyaan pertama Kuis Musik Campuran.
Ayo makan tteokgalbi.
"Apa yang kamu lakukan besok. Di mana kamu?"
"Apa tidurmu nyenyak di malam hari, Sayang?"
"Aku merindukanmu, Sayang. Semuanya tidak berarti"
"Kamu membuatku seperti"
- Liriknya terlalu... - Apa itu?
"Ini terlalu menyentuh"
"Kyung Hoon dan Jo Kwon mencoba menjawab"
"Will You Marry Me?"
Dan? Satu, dua, tiga. Waktunya habis.
- Kamu juga tahu itu, bukan? - Ya.
- "Will You Marry Me?" - Satu...
"You Made Me Feel Moved".
Salah.
"Man".
- Satu... - "Marry Me".
Apa?
- Apa itu "Man"? - "Will You Marry Me?"
- Apa lagu lainnya? - "Man".
Apa itu "Man"?
- Baiklah. - Itu lagu.
Mereka mengacaukan semuanya di sana.
"Kamu tidak tahu lagu ini?"
"Man" oleh Na Hoon A"
- Jadi, itu lagu. - Aku tidak pernah dengar liriknya.
- Biar kunyanyikan lagi. - Tapi aku tahu melodinya.
- Ada lagu yang berjudul "Man". - Dengarkan melodinya.
Melodinya adalah lagu yang kalian semua tahu.
"Itu tidak menyentuh sama sekali"
- Apa itu bahasa Mandarin? - "Itu dahulu adalah kisah cintaku"
- Kisah cintaku? - "Aku tidak menyesal"
"Mulai hari ini, aku"
"Aku solo yang bersinar!"
- Aku tahu. - "Solo" oleh Jennie.
- Apa satu lagi? - "Marry".
"Please Marry Me".
Salah. Tim Ho Dong.
- Apa? - "Solo" oleh Jennie.
- Apa satu lagi? - "Will You Marry Me".
- Benar. - Benar.
"'Solo' dan 'Will You Marry Me' adalah jawabannya"
Astaga!
Saatnya menari.
- Kamu harus menari. - Ayo menari!
Ayo, Ho Dong.
- Ini dia. - Astaga.
Ya, itu dia.
"Bersinar terang"
Benar.
Baiklah.
"Ho Dong dan P.O mendapat 10 poin"
"Will You Marry Me"?
Jawabannya adalah "Will You Marry Me".
Aku baru mengatakannya.
Kamu seharusnya tahu lagu Seung Gi.
Kamu lupa Seung Gi karena dia tidak ikut acaramu?
Itu lagu Seung Gi?
"Apa itu lagu Seung Gi?"
"Ho Dong dalam masalah besar"
Apa?
Sudah lama aku tidak bertemu dengannya.
Pertanyaan berikutnya.
Silakan berikan pertanyaan berikutnya.
"Pertanyaan kedua"
Kamu sudah tahu?
- Dia tahu? - Apa jawabannya?
- "Heartbeat". - Satu, dua.
"However".
"Salah"
"Magic Castle".
- Apa satu lagi? - "Heartbeat".
Benar!
"Apa yang terjadi?"
Ayo.
"Ayo menari"
- Astaga. - Kamu harus melakukannya perlahan.
Itu dia. Kalian hebat.
"Jatuh"
"Mereka menari mengikuti irama"
Ayo, Kwon Sembrono.
Benar.
"Menari"
Mereka benar.
"Penyanyi aslinya tersentuh"
Lucu sekali.
Kwon bahkan tidak jatuh saat dia menari dengan sepatu hak tinggi.
- Kenapa tadi kamu terjatuh? - Benar.
- Itu bagus. - Dia hanya mendengar satu kata.
- Dia benar dengan satu kata. - Astaga.
- Aku langsung mengetahuinya. - Hee Chul luar biasa.
- Dia cenayang super. - Dia hanya mendengar satu kata.
Dia tahu hanya dengan satu kata.
- Bagaimana dia bisa tahu? - Mari kita lanjutkan.
Beri kami pertanyaan berikutnya.
Aku akan menjawabnya dengan benar kali ini.
"Pertanyaan ketiga"
"I Can't Let You Go Even If I Die".
Apa satu lagi? Satu, dua...
"It Doesn't Matter To Me".
- "Tidak masalah" - Benarkah?
- Tidak masalah? - Mari kita lanjutkan.
Tolong putar musiknya lagi.
Itu pasti lagu yang dirilis akhir-akhir ini.
Pikirkan liriknya.
"Aku orang yang trendi belakangan ini"
- Kamu menyanyi seperti Kwon. - "Sampai malam tiba"
"Aku orang yang sangat pendiam"
"Sebelum tengah malam"
- "Gotta Go" oleh Chungha. - Apa satu lagi?
- "This Song". - Salah.
Aku tahu. "Gotta Go" oleh Chungha.
- Apa satu lagi? - "Dead"?
Astaga.
"I Can't Let You Go Even If I Die".
- Apa satu lagi? - "Gotta Go" oleh Chungha.
- Salah. - Apa itu?
Kamu yakin bukan itu jawabannya?
Itu bukan lagu Chungha?
- Itu bukan lagu Chungha. - Apa?
- Itu bukan lagu Chungha. - Itu bukan lagunya.
Aku akan memberi kalian petunjuk.
"Aku orang yang trendi"
- Apa itu? - Ada apa dengan jarinya?
- Kalian tidak tahu ini? - A.
- Tunggu. - Kalian tidak tahu ini?
- Astaga, sepertinya aku tahu. - Satu, dua, tiga.
"I Can't Let You Go Even If I Die".
Satu, dua.
"I Don't Need A Man".
- Apa? - Salah?
- Kamu tidak butuh pria. - Bukankah itu lagu Miss A?
Kamu menyiksaku.
Aku akan memberi kalian petunjuk lain.
"Petunjuk gerakan baru"
Ada apa?
- Apa? - Kalian semua tidak tahu?
- Ada apa? - Apa itu?
Ada apa dengan tangannya?
"I Can't Let You Go Even If I Die".
- "Cinderella". - Benar.
"'I Can't Let You Go Even If I Die' dan 'Cinderella' adalah jawabannya"
Astaga.
"Ini pose tarian khas dari lagu itu"
Bagus.
"Bersemangat"
"Menari"
Itu dia.
Mereka tahu jawabannya.
Ini tarian Seo In Young.
- Kalian semua melupakannya. - Benar.
Dia melakukan ini saat menyanyikannya.
- Dia melakukannya. - Benar.
Kupikir itu Miss A.
Bukankah tarian ini terkenal?
- Sekali lagi, Sayang - Kupikir jawabannya "Gotta Go".
Bukan lagu ini.
Sudah kuduga.
- Baiklah. - Kita satu tim.
- Mari kita lanjutkan. - Kita satu tim.
Tolong putar musiknya.
"Pertanyaan keempat"
"Dunia akan indah"
Ayo, Hee Chul.
- "Her" oleh Block B. - Apa satu lagi? Satu, dua, tiga.
- "Her". - Satu...
"A Bout of Laughter".
- Benar. - Apa? Tentang apa?
"Memeluk"
Itu bagus.
MINO, itu bagus.
Bagaimana kamu melakukan tariannya?
Seperti itu.
- Mereka benar. - Astaga.
"Menari"
MINO, kamu hebat.
"Beginilah orang-orang menari belakangan ini"
Mereka benar!
"Jang Hoon dan MINO mendapat 10 poin"
"Menari sampai akhir"
Bagian P.O adalah bagian kunci dengan suara seksinya.
"Astaga, apa lagi yang harus kukatakan?"
- Apa itu suaramu? - Tenggorokanmu baik-baik saja?
- Luar biasa. - Itu suara aslinya.
Klub Gembira satu-satunya tim tanpa skor.
Empat tim lainnya memimpin.
Baiklah. Mari kita lanjutkan.
Klub Gembira sedang tidak bermain baik hari ini.
- Kuharap kalian lebih berusaha. - Baiklah.
Kalian juga bisa melakukannya.
Aku hanya tidak menebaknya karena ini bukan tarian ini bukan gayaku.
- Benar. Terima kasih. - Itu bukan tariannya.
- Baiklah. Putar musiknya. - Benar.
"Pertanyaan kelima"
"Bingung"
Apa itu lagu lama?
"Kurasa aku tahu"
"Kamu"
"Bukan milikku lagi"
- "That Man In Sinsa-Dong". - Apa satu lagi?
- Satu, dua, tiga. - "I Don't Know Anything But Love".
Salah.
Tidak ada yang benar.
- Kupikir mereka tahu. - Astaga.
- Kupikir juga lagu itu. - Kalian semua
- Tapi tidak. - tahu lagunya.
Biar kunyanyikan liriknya untuk kalian lagi.
"Aku makin merindukanmu"
"Sampai aku sangat menderita"
"Ho Dong dan P.O akan melakukannya"
"Aku tidak tahu ini"
"One-sided Love".
Satu, dua.
- "Last Love". - Salah.
"Berteriak"
Aku tidak tahu ini.
- Astaga. - Aku tidak tahu ini.
P.O, itu pendekatan yang bagus.
Pendekatan yang sangat bagus.
Baiklah. Kalian semua tidak ada yang tahu.
Aku akan ke refreinnya.
"Kamu lupa tentang kamu dan aku?"
"Kyung Hoon dan Kwon akan menebaknya"
- Ayo. - "Sad".
- "Sad"? - "One-sided Love".
Salah. Astaga.
- Tunggu. Ada apa? - Bukan "Sad".
Kenapa kamu berdiri?
Kurasa aku tahu.
Mereka mendiskusikannya.
- Tidak. - Benar.
- Jilat permennya. - Kami akan tetap diam.
- Silakan. - Kami tidak akan menebaknya.
Kalian menyerah begitu saja?
Skormu akan tidak sah.
Baiklah.
Ini. Ambil semuanya.
Ini.
Baiklah, aku setuju.
Aku tidak mau bertengkar. Ambil semuanya.
- Hee Chul, apa jawabannya? - "One-sided Love".
- Apa lagu lainnya? - "Did You Forget".
- Salah. - Astaga.
- "Addicted Love". - Apa satu lagi?
- "One-sided Love". - Benar!
Ini dia.
"'Addicted Love' dan "One-sided Love' adalah jawabannya"
- Saatnya menari. - Bagaimana caranya?
- Ini lagu Cho Jang Hyuk. - Kwon akan mencobanya.
"Penari 2AM memimpin"
"Memindai"
- Bagus. - Dia hebat.
- Kwon hebat. - Bagus.
- Lihat panggulnya. - Dia bisa menarikan berbagai genre.
"Itu pasti cinta"
Baiklah.
"Kyung Hoon dan Kwon mendapat 10 poin"
- Bagus. - Astaga, Kyung Hoon.
Kyung Hoon bisa menarikan semua genre.
Langkahnya bekerja untuk semuanya.
- Dia bisa menarikan semuanya. - Kwon penari yang hebat.
Woo Young dan aku tidak bermain baik bersama.
- Tapi kalian juga memimpin. - Kita berbeda.
Kamu tampak seperti satu tim dengan Kwon.
Dia berdiri saat Kwon menekannya.
Baiklah. Mari kita lanjutkan.
"Pertanyaan keenam"
"Tertawa"
"Rokkugo, rokkugo"
- Apa satu lagi? - "A Cup of Coffee".
- Salah. - "Vending Machine Coffee".
Apa tertulis "Vending Machine Coffee" dalam liriknya?
- Mesin penjual otomatis? - Aku belum pernah mendengar itu.
- Apa jawabannya? - "Rokkugo".
- Apa satu lagi? - "Vending Machine Coffee".
Salah.
- "Cheap Coffee". - Apa satu lagi?
- "Rokkugo". - Itu salah.
"I Drink Cheap Coffee".
- "Rokkugo". - Salah.
"Civet Cat".
- Judulnya "Romantic Cat". - Kenapa tidak bilang "Rokkugo"?
Aku akan menyanyikan lagu Turbo.
Kamu bilang begitu karena tulisannya "Vending Machine Coffee".
"Kopi luwak yang dibuat dengan ekskresi luwak"
"Adalah kopi termahal"
Luwak.
- Luwak. - Biarkan aku menyanyi lagi.
"Memberimu kopi dari mesin penjual otomatis"
"Di dalam kopi, kamu mendapatkan hatiku"
"Terima kasih, kamu orang baik"
"Melodinya terlalu menyenangkan untuk menjadi fokus"
- Apa ini? - Kita perlu lirik bagus untuk lagu.
- Bukankah begitu? Aku belajar - Kamu benar.
- pentingnya lirik sekarang. - Apa ini?
- "Rokkugo" terlalu kuat. - Kamu hampir menebaknya.
Aku akan menyanyikannya sekali lagi.
- Sekali lagi. - Dengarkan liriknya baik-baik.
"Memberimu kopi dari mesin penjual otomatis"
"Di dalam kopi, kamu mendapatkan hatiku"
"Terima kasih"
"MINO mencoba berkonsentrasi"
"Kamu membuatku tersenyum dengan kata-katamu"
- "Rokkugo". - "Good Person".
- Benar! - Astaga.
"Menari"
"Shin Dong bergabung dengan Hee Chul"
Shin Dong, ayo.
"Ada banyak kata"
Astaga, aku malu.
- "Kalian semua wanita cantik" - Benar.
Itu lagu oleh Toy.
- "Good Person". - Begitu rupanya.
Aku tidak bisa membayangkannya karena dinyanyikan untuk "Rokkugo".
- Melodinya terlalu kuat. - Benar.
Lagu itu mengerikan saat keduanya digabungkan.
"Ini bagian menyenangkan dari Kuis Musik Campuran"
Aku serius. Itu mengerikan.
Lagu berikutnya. Kalian semua tahu lagu ini.
Tolong putar musiknya.
"Pertanyaan ketujuh"
"Keluarlah jika kamu tidak sibuk"
- P.O! - "A South-Bound Train".
- Apa satu lagi? - "Really Really".
Benar!
Dia bilang "A Round-Trip Train".
- Dia salah mengatakannya. - Lakukan lagi.
Lagu apa yang berjudul "A Round-Trip Train"?
- Tidak ada hal seperti itu. - Mundur.
Dia bilang "A Round-Trip Train"?
"A Round-Trip Train".
- Dia sungguh mengatakannya. - Beri kami satu kesempatan lagi.
- Kalian tidak bisa beri tiga poin? - Baiklah.
- Tolong ganti pertanyaannya. - Ganti pertanyaannya.
- Beri kami tiga poin. - Bukan tiga poin.
Kamu pantas ditampar keras oleh Kim Soo Hee.
Aku harus ke mana dan ditampar?
Aku tidak tahu lokasi pastinya.
Aku hanya ingin ditampar jika perlu.
Akan kudapatkan alamatnya.
- Aku tahu jawabannya. - Aku tahu.
Lagu MINO diedit karena kamu.
"Really Really" akan dimainkan.
"Really Really".
"Ho Dong berhasil"
Pertanyaan berikutnya.
Kupikir ini tidak serius.
Seul Ong dahulu sering mengalami stres.
Jangan bicara saat aku bicara.
"Ho Dong melampiaskannya kepada Yeong Cheol"
Jangan bicara saat aku bicara.
Baiklah. Mari kita lanjutkan.
Tolong putar musiknya.
"Pertanyaan kedelapan"
"Bersenandung"
"Kamu di hatiku"
"Mengalir seperti sungai"
"Kamu"
"Sad Song" oleh COOL.
"When You Walk Inside My Heart".
Apa?
"Hee Chul dan Woo Young akan menebaknya"
"When You Actually Walk Inside My Heart".
Benar!
"Mengamuk"
"Terima kasih atas petunjuknya"
"Aku ingin melakukan ini"
"Hee Chul dan Woo Young mendapat 10 poin"
"When You Actually Walk Inside My Heart".
Ini sulit.
Ada satu kata yang salah.
Hee Chul dan Woo Young memimpin.
Beri kami camilan. Biarkan mereka bermain sendiri.
- Bagaimana kalau 50 poin? - Baiklah.
Hee Chul ada di posisi pertama.
Kami akan memberi mereka satai tteokgalbi.
Mari beri tim lain kesempatan karena rasanya enak.
- Bagaimana jika kami benar? - Aku akan beri sepotong saja.
Kalian berbagilah.
- Baiklah. - Klub Gembira tidak boleh ikut.
- Bagaimana bisa? - Skor kalian nol.
Kita sudah impas karena sudah ada pemenang.
- Beri mereka kesempatan juga. - Ya.
- Kenapa kamu jahat sekali? - Kita tidak perlu bermain.
Kamu bilang ini tidak serius.
Mari kita tanya P.O.
Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita beri mereka kesempatan?
Tentu.
Baiklah. Bagus.
P.O ingin memberi mereka kesempatan.
- Kali ini kalian dapat satu satai. - Lihat Ho Dong.
Baiklah. Tolong pertanyaan berikutnya.
Kalian semua tetap di sini setelah acara ini.
"Ho Dong menuntut semua orang untuk tetap di sini setelah acara"
Jangan pulang.
"Pertanyaan bonus dimulai"
"Pertanyaan bonus"
Aku tahu lagunya, tapi tidak dengan judulnya.
"Cepatlah"
- "I Am". - Apa satu lagi?
- "I Am". - Entahlah.
"I Am"?
- Aku tahu lagunya. - Itu bukan judul lagunya.
Aku tidak tahu judulnya.
"Kamu menjadi sukses hanya karena punya uang?"
"Kamu bepergian lebih cepat jika kamu punya mobil"
"Tutup mulutmu"
"Tutup saja mulutmu"
- P.O. - "Run the Horse".
- "Shut Your Mouth". - Salah.
"Pembersih".
"Manajer". "Opsir pengadilan".
- "Pembersih". - Liriknya membuatku ingat mereka.
Katakan saja judul lagunya.
Kalian semua tahu itu lagu Juju Club.
Judul lagunya ada tiga huruf.
- "Run the Horse". - Apa satu lagi?
- Satu, dua. - Kutukan.
"Kutukan"
- Astaga. - Itu manis.
Kamu tahu judulnya, Hee Chul?
- Ya. - Tentu saja.
Tidak bisakah kamu memberi kami petunjuk dengan gerakan tubuhmu?
- Petunjuk? - Ini.
Jangan lakukan itu.
- Jang Hoon. - "I Am Me".
- Apa satu lagi? - "Run the Horse".
Benar!
"Terima kasih, Kawan"
Tunggangi kudanya!
"Lebih cepat"
- Lakukan perayaan. - Ayo.
Baiklah.
"Berlari"
Ayolah.
"Tunggangi kudanya"
Ada jerapah di rel kereta.
Apa yang terjadi?
Ada jerapah di rel kereta!
MINO dan Jang Hoon benar.
Hee Chul dan Woo Young mendapat satai tteokgalbi.
- Mereka juga dapat sepotong. - "I Am Me".
Ini camilan kalian.
"Ini dia satai tteokgalbi"
- Apa ini? Satai tteokgalbi. - "I Am Me" adalah jawabannya.
- Terima kasih untuk ini. - Terima kasih.
Selamat menikmati camilan kalian.
Astaga.
Ini sangat lezat.
Ini enak.
Bagaimana hari ini, Woo Young?
Aku merindukan semuanya.
Kalian semua menyambutku.
Aku suka kalian menyambutku seolah menungguku.
Aku sangat terharu.
Aku akan kembali menemui kalian.
- Aku ingin 2PM dalam grup. - Ayo, Woo Young.
- Mereka luar biasa. - Kembalilah bersama anggota 2PM.
Ada apa dengan 2AM?
Seul Ong belum merasa nyaman.
Astaga, benar.
Kita mulai dengan Seul Ong dan berakhir dengan Seul Ong.
Dia bahkan tidak muncul hari ini.
Kehadirannya luar biasa saat dia tidak ada di sini.
Seolah-olah dia di sini.
Aku baru tahu hari ini bahwa tingginya 187 cm.
Apa Ho Dong dan Soo Geun mengurusmu dengan baik, P.O dan MINO?
- Dia mengurusku dengan baik. - Benarkah?
Aku tidak tahu jika dia mengurusku.
Aku bersenang-senang karena
aku di sini bersama temanku, dan bertemu kalian semua.
Akhirnya aku merasa bebas
karena aku menggoyangkan panggulku.
"Bagus"
Ayo, Kwon.
Tolong goyangkan mereka untuk penutupan acara ini.
Aku merasa sayang karena melewatkannya,
jadi, perlihatkan tarianmu untuk bagian akhir ini.
Teman-teman, aku sangat bergembira.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
Bagus.
"'Love Is Like a Petal' oleh Hong Jin Young"